- [西语词汇] 西语谚语精讲:患难见真情
患难见真情~~En luengo camino y en cama angosta se conocen los amigos。快来围观谚语精讲吧。
2013-08-23 10:47 - [西语词汇] 西语谚语精讲:麻雀虽小,五脏俱全
想要提高自己文章的nivel,西语谚语用起来!Pequeño pero completo. 麻雀虽小,五脏俱全。 赶快记忆下来吧!~~^_^
2013-08-22 09:35 - [西语词汇] 西语谚语精讲:人不可貌相
千万别从一个人的外表来判断他的为人。原来西语也有对应的说法,而且还不止一句呢!快来看看吧O(∩_∩)O~~~~~~~还有补充的动词juzgar的用法哦^_^
2013-08-21 13:08 - [西语词汇] 西语谚语精讲:物以稀为贵
物以稀为贵,事物因稀少而觉得珍贵。情因老更慈,对感情的态度,会随着年龄的增长,渐渐看开很多。西语对这句话的解释很是简单精确哦。~~~~~快来看看吧
2013-08-20 10:56 - [西语词汇] 西语谚语精讲:一失足成千古恨
想要提高自己文章的nivel,西语谚语用起来!Un error momentáneo llega a ser un remordimiento eterno.一失足成千古恨。赶快记忆下来吧!~~^_^
2013-08-19 11:30 - [西语词汇] 西语谚语精讲:一贫如洗
一贫如洗的西语说法是什么呢??又为什么会和老鼠这个单词扯上关系呢?小编为大家准备了como si的用法详解。学谚语,长知识,赶快一起来看看吧:-D
2013-08-16 10:33 - [西语词汇] 西语谚语精讲:少壮不努力,老大徒伤悲
如果年少时不勤勉,老来追悔莫及也只是徒劳。让我们放下懒惰,好好利用时间,不断充实提升自己吧。那不如就从这句谚语开始,一起来看看吧!:-D
2013-08-14 10:09 - [西语词汇] 西语谚语精讲:一言既出,驷马难追
一言既出驷马难追是古时候人们常常挂在嘴边的句子,西语中也有类似说法,小编为大家准备了中西解释。还有实用的西语否定词Ni的用法特点。快来看看吧。
2013-08-09 13:41 - [西语词汇] 西语谚语精讲:未雨绸缪
未雨绸缪出自诗经,通常是用来描述做事要做好准备,以免到时手忙脚乱,招致损失的用语。那么西语又是怎么解释这句话的呢?快和小编一起来看看吧。
2013-08-07 11:37 - [西语词汇] 西语谚语精讲:开卷有益
开卷有益如果是直译,你能译出来吗?那么地道的西语说法又是怎样的呢?不仅如此,小编还将为大家深入剖析了cualquiera这个不定形容词的用法。让我们一边记谚语一边学语法吧!
2013-07-23 13:52 - [西语词汇] 西语谚语精讲:一箭双雕
一箭双雕的西语说法其实和中国差异不大哦。那么这句谚语的西语说法又是什么呢?接下来小编就为大家详细解析一下这句话。还补充了matar的用法哦。
2013-07-21 10:00 - [西语词汇] 西语谚语精讲:塞翁失马焉知非福。
今天的西语谚语精讲为大家讲解的是“No hay mal que por bien no venga.”。这句话呢大致也有两个版本,一说是“祸兮福所依”,另一说为“守得云开见月明”。你认为哪一种更好呢?
2013-07-19 13:32 - [西语词汇] 西语谚语精讲:逆来顺受
坏天气时也要保持好心情,环境不好也要保持心情愉悦,逆来顺受。今天小编就带大家一起来看看这句谚语的翻译以及其中一些需要注意的知识点哦!
2013-07-17 10:04 - [西语词汇] 西语谚语精讲:眼不见,心不烦
眼不见,心不烦。我们时常会用到这句谚语来表达自己的感受,那么这句话用西语怎么说呢?其实和我们中文的说法很像哦。赶快一起来看看吧!小编还为大家补充了sentir的用法哦!
2013-07-15 11:02 - [西语词汇] 西语谚语精讲:三个臭皮匠,顶个诸葛亮
我们常说的三个臭皮匠,顶个诸葛亮翻译成西语是怎么说的呢?在这句谚语中又有什么值得我们注意的呢?快跟着小编一起来看看吧!记谚语,学文化,长知识!
2013-07-12 10:42 - [西语词汇] 西语谚语精讲:当做耳旁风
这句话是不是很耳熟?每个人的爸爸妈妈在生气吼你时是不是都会说:“你把我的话当耳旁风啊!!” 那这句“传唱度”极高的“警世通言”用西语是怎么说的呢?
2013-07-11 18:12 - [西语词汇] 西语谚语精讲:恶有恶报
今天我们来学习一句有关小猪的谚语。直译过来就是每头猪都有它的圣马丁日。这句谚语呢有两种翻译版本,一说是“做坏事会得到报应。” 二说是“人终有一死。” 下面贴上小编的理解。各位元芳,你怎么看呢?
2013-07-09 14:01