【西语谚语】

A mocedad ociosa, vejez trabajosa.

少壮不努力，老大徒伤悲

【谚语精讲】

它的西语释义如下：

El que de joven no es acucioso, llegado a viejo en vano se lamentará.

如果年少时不勤勉，老来追悔莫及也只是徒劳。

词汇：mocedad  f.   青春，青年时期

acucioso   adj.   紧迫的，渴望的，勤快的

注意，en vano 为固定搭配， 表示白白，徒劳地

 

本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。