- [西语词汇] 西语谚语精讲:上梁不正下梁歪
上梁不正下梁歪。上梁:指上级或长辈。比喻在上的人行为不正,下面的人也跟着做坏事。Ruin señor cría ruin servidor.
2013-11-15 11:18 - [西语词汇] 西语谚语精讲:百闻不如一见
百闻不如一见 Seeing is believing. /To see is to believe.听到一百次也不如见到一次,表示亲眼看到的远比听人家说的更为确切可靠。
2013-11-13 09:37 - [西语词汇] 西语谚语精讲:有志者,事竟成
有志者,事竟成比喻有志气的人;最后一定成功。全句:有志者事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;苦心人天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。
2013-11-06 09:30 - [西语词汇] 西语谚语精讲:落花有意,流水无情
"落花有意随流水,流水无心恋落花。"后以"落花有意,流水无情"比喻一方有意﹑一方无情。多指恋爱方面的事。
2013-11-05 09:45 - [西语词汇] 西语谚语精讲:一叶障目
一叶障目,不见泰山,意思为:眼睛被一片树叶挡住,指看不到事物的全貌。“No ver lo importante por tener la vista obstruida por lo trivial”
2013-10-29 09:48 - [西语词汇] 西语谚语精讲:天有不测风云
天有不测风云,人有旦夕祸福。~~比喻有些灾祸的发生,事先是无法预料的。~~A días claros, oscuros nublados.~~Puede suceder algo improvisto de un momento a otro.
2013-10-25 09:49 - [文学文化] 西语谚语精讲:万事开头难
今天西语谚语精讲系列为大家带来谚语“万事开头难”。西语的“万事开头难”非常简单易懂,初学者也能记住这个句子哦!还有西语直译、词汇讲解呢!
2013-10-16 10:24 - [西语词汇] 西语谚语精讲:山中无老虎,猴子称大王
山中无老虎,猴子称大王~~俗语。比喻没有出色的人才,差一些的就充当主要角色。 ~
2013-10-15 10:08 - [西语词汇] 西语谚语精讲:前人栽树,后人乘凉
前人栽树,后人乘凉 比喻前人为后人造福。俗语说得好:“前人栽树,后人乘凉。”我们守着祖宗的遗产,过了一生,后来儿孙,自有儿孙之福。(清 颐琐《黄绣球》第一回)
2013-10-13 09:45 - [西语词汇] 西语谚语精讲:留得青山在,不怕没柴烧
留得青山在,不怕没柴烧比喻只要还有生命,就有将来和希望。Mientras hay vida, hay esperanza.
2013-10-11 09:54 - [西语词汇] 西语谚语精讲:一朝被蛇咬,十年怕井绳
一朝被蛇咬,十年怕井绳~~~Gato escaldado, del agua fría huye!
2013-09-29 10:11 - [西语词汇] 西语谚语精讲:尺有所短,寸有所长
尺有所短,寸有所长的西语表达方式是 Toda persona o cosa tiene su mérito y demérito.~这可比我们直接多了~~小编为大家补充了动词resultar的用法哦~
2013-09-26 10:03 - [西语词汇] 西语谚语精讲:无风不起浪
无风不起浪有两种西语表达方式,Donde fuego se hace, humo sale.和Cuando el río suena, agua lleva.小编还为大家补充了一帆风顺的说法哦~~~
2013-09-25 15:10 - [西语词汇] 西语谚语精讲:君子动口不动手
君子是不会动手打人,是用嘴巴讲理的。比喻凡事要讲道理,不应用武力解决问题。君子动口不动手的西语说法!一起来看看吧~
2013-09-22 10:13 - [西语词汇] 西语谚语精讲:众人拾柴火焰高
El apoyo de todos hace próspera la causa.众人拾柴火焰高~~
2013-09-16 10:09 - [西语词汇] 西语谚语精讲:远亲不如近邻
远亲不如近邻指遇有急难,远道的亲戚就不如近旁的邻居那样能及时帮助。表示邻里之间关系亲厚。是一句让人感到温暖的一句常用话。来看看它的西语表达吧~~
2013-09-11 09:46 - [西语词汇] 西语谚语精讲:花无百日红
人无千日好,花无百日红,早时不算计,过后一场空。——《元曲选·儿女团圆》花不能常开不败。比喻青春易逝,好景不长。来看看西语说法吧
2013-09-06 07:06 - [西语词汇] 西语谚语精讲:一年之计在于春
一年之计在于春,一日之计在于晨。Abril y mayo, las llaves de todo el año~~~要注意依靠这个固定用法哟 一起看看吧
2013-09-04 10:43 - [西语词汇] 西语谚语精讲:唇亡齿寒
虞公敌友不分,不听劝告,贪图小利,同意借路,实际上是帮助晋国灭掉了虢国,结果自身也遭到了同样的命运。这是一个深刻的历史教训。唇亡齿寒啊~~~
2013-09-03 10:13 - [西语词汇] 西语谚语精讲:前车之鉴
前车之鉴~~~~~El cuerdo en cabeza ajena escarmiento~~!小编为大家补充了servir de 的用法哟。赶快来看看吧。
2013-08-26 09:46