【西语谚语】

Libro cerrado, no saca letrado.
开卷有益

【谚语精讲】

它的西语释义如下：

Es siempre provechoso abrir cualquier libro.

打开任意一本书也总是获益匪浅。

letrado  adj.   有文化的，有学问的。

补充：cualquiera 的用法：

放在名词前时，无论名词的性，都要短尾，使用cualquier形式

如：cualquier alumno（任何一个学生），cualquier palabra（任何一个单词）；

当放在名词后面时，不管名词是阴性还是阳性，都使用cualquiera；

如：un alumno cualquiera  （要加上定冠词）

cualquiera的复数形式为cualesquiera

 

本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。