【西语谚语】

A mal tiempo, buena cara.
逆来顺受

【谚语精讲】

它的西语释义如下：

Hay que saber sobrellevar los problemas de la vida. 
应该能够承受生活中的不顺。

这句谚语直译意思为：坏天气时也要保持好心情。（坏境不好时也要保持心情愉悦）

句子中的前置词a 在这里表示“面对”

 

本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。