- [听力资料] 西班牙原版教材音频--Etapas plus B1.1(1-2)
Etapas Plus es un curso de español estructurado en bloques de 30 a 60 horas. Con un enfoque orientado a la acción, las unidades didácticas se organizan en torno a un objetivo o tema que dota de contexto a las tareas que se proponen.
2012-05-28 13:54 1 评论 - [阅读资料] La Regenta 十九世纪西班牙现实主义作家Clarin著名小说
莱奥波尔多·阿拉斯(Leopoldo Alas) 笔名为Clarin,是西班牙十九世纪突出的现实主义小说家.短篇故事作家和文学家,其中这部小说La Regenta是其最著名的一不作品.故事发生在...
2012-05-28 13:53 - [听力资料] 西班牙原版教材音频--Etapas plus B1.1(9-10)
Etapas Plus es un curso de español estructurado en bloques de 30 a 60 horas. Con un enfoque orientado a la acción, las unidades didácticas se organizan en torno a un objetivo o tema que dota de contexto a las tareas que se proponen.
2012-05-25 23:02 - [阅读资料] 西班牙语阅读课本1
《新编西班牙语阅读课本》共分四册,可供高等院校西班牙语专业本科一、二、三年级阅读课使用。本套教材在总结《西班牙语阅读课本》(岑楚兰、陈 、傅筱芳合编,1988年由外研社出版)选编经验,在听取部分师生意见的基础上,重新选编而成,基本上保留了原有教材的体例,但是课文全部更新。
2012-05-20 18:38 1 评论 - [词汇语法] 西班牙语语法讲义
这是西班牙语语法讲义的资料,实用解释明确...
2012-05-09 15:39 - [阅读资料] 凡尔纳 漂浮的城市 西班牙文
由英国维多利亚时代最著名的工程师布鲁内尔设计的超级巨轮大东方号被誉为19世纪英国历史上的工程奇迹。这艘载客四千人、载货六千吨的“漂浮的城市”从诞生之日起便历经坎坷,充满传奇。
2012-05-04 11:49 - [听力资料] 标准西班牙语(初级上)mp3
标准西班牙语是一本国外原版引进的教材,它的课文听力有助于提高听力能力。
2012-05-04 11:48 - [阅读资料] Del amor y otros demonios
Del amor y otros demonios relata la historia de Sierva María de todos los Ángeles, quien ha sufrido grandes calvarios a lo largo de su corta vida. En este proceso narrativo se van describiendo diversos paisajes de Cartagena-Colombia, sus problemas sociales, culturales, ambientales, etc.
2012-04-25 16:59 - [文化资料] 西班牙语电子书《西游记》 作者吴承恩
《西游记》描述了孙悟空、猪八戒和沙僧共同保护唐僧由东土大唐去西天取经,沿途历尽九九八十一难取回真经,师徒四人修成正果的过程。
2012-04-20 12:28 1 评论 - [文化资料] 西英中三语对照《二十首爱情诗和一支绝望的歌》
《二十首情诗和一支绝望的歌》是聂鲁达的成名作。这部诗集的出版奠定了他在拉丁美洲诗歌界不可撼动的地位,也为他以后更加优秀的作品埋下了伏笔。聂鲁达是一个真性情的人,他的诗歌从来不说谎言,当自己青年对爱情和性爱无限渴望的时刻,写出了这部伟大的作品,赢得了无数年轻人的共鸣。这部作品中自然与爱情的完美结合更是让后人津津乐道的美妙之处。
2012-04-19 22:23 6 评论 - [文化资料] 中西双语对照《马丘比丘之巅》
这首诗是聂鲁达最有影响、发表次数最多的诗作之一。 最早于1946年发表在委内瑞拉《全国文化杂志》上,1950年 收入《诗歌总集》(一译《漫歌集》)第二版。马克丘·毕 克丘位于安第斯山东南部,在库斯科城西北,离城约 112公 里,是古印第安人的城堡,南北长700米,东西宽400米,在 萨坎台雪山的山腰上,由 216座建筑物的废墟组成。聂鲁达 于1943年10月22日骑马参观了这座古城堡,两年后创作了这 首长诗。全诗十二章,正如与马克丘·毕克丘(Macchu Picchu)的十二个字母、乃至一天的十二小时和一年的十二 月吻合,尽管这与古印加文化并无相通之处。
2012-04-19 12:24 - [文化资料] 《El Alquimista》(《牧羊少年奇幻之旅》)
本书西语译本名为《炼金术师》,中文译本名为《牧羊少年的奇幻之旅》。一本很好看的书,目前在中国市场销量也不错。各大书店均有销售。作者:保罗·柯艾略 著名作家,1947出生于巴西里约热内卢。
2012-04-18 11:32 2 评论 - [文化资料] 西班牙语电子书《Papelucho》
这是一本智力有名的少儿读物。Papelucho是智力作家Mercela Paz 笔下的一系列少儿读物的主人公,小说讲的是Papelucho的一系列奇妙的冒险故事。故事生动,语言简单流畅。很适合西班牙语学习者阅读。
2012-04-18 10:21 - [阅读资料] Platero_Y_Yo__小银与我_西班牙语小说
希梅内斯非常喜爱他的坐骑,一头银灰色的小毛驴。他给它取了一个美丽而温暖的名字普拉特罗,诗人常常亲呢地唤它叫小银。
2012-04-16 11:23 1 评论 - [文化资料] 西班牙语经典戏剧FUENTEOVEJUNA羊泉村
《羊泉村》(1609-1613)是维加最成功的作品之一,描叙1476年羊泉村人民反抗领主的史实。剧中写卡拉特拉瓦骑士团队长费尔南·戈麦斯在驻地羊泉村企图污辱当地村长的女儿劳伦夏,劳伦夏被青年农民弗隆多索救出。随后费尔南又破坏这对青年的婚礼,劫走新娘,要把弗隆多索绞死。劳伦夏逃回村中,呼吁乡亲起来抗暴。全村人民起义,攻占城堡,杀死了费尔南。事后,国王赦免全村人民,把羊泉村收归自己管辖。
2012-04-16 10:57 1 评论 - [文化资料] 西班牙语电子书LA METAMORFOSIS--变形记(卡夫卡)
《变形记》(德语:Die Verwandlung,台湾志文出版社译《蜕变》)是一部中篇小说,捷克德语作家卡夫卡的代表作,发表于1915年。在《变形记》中,职业为推销员的主人翁一觉醒来,发现自己变成了一只巨大的虫。这是卡夫卡最著名的一部作品,也包含很多象征意义,和许多不同的阐释。
2012-04-16 10:55 1 评论 - [文化资料] 西班牙语电子书《2666》
2666的五部分讲述了五个独立又彼此呼应的故事。第一部分《文学评论家》讲述四个来自欧洲不同地区(英法西意)的文学评论家,因为共同喜欢及研究一位德国作家阿琴波尔迪而成为朋友进而成为情人的故事。几人得知阿琴波尔迪曾在墨西哥现身时,便共同前往。这个部分的基调很平静,甚至有轻喜剧般的轻松可人。但进入尾声时,气氛开始诡异起来,有很强的梦幻色彩。
2012-04-16 10:18 1 评论 - [文化资料] 西班牙语电子书《霍乱时期的爱情》
《霍乱时期的爱情》摈弃了《百年孤独》时期的魔幻现实主义手法,在这部小说里,“一切都是严肃的,有分寸”。这场彻底而纯粹的爱情开始于一个名叫费洛伦蒂纳·阿里萨的男人,这个爱做梦爱写诗的电报员从一幢豪华的别墅前经过时,偶然透过窗户看到了这户人家的女儿费尔米纳·达萨……爱情,就在这种完全预期不到的情况下降临了。
2012-04-15 20:12 1 评论 - [文化资料] 西班牙语电子书El Vaso De Leche
曼努埃尔·罗哈斯·塞波维达(Manuel Rojas Sepulveda)(1896年1月8日-1973年3月11日),智利作家。 罗哈斯出生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯,1899年随父母返回智利首都圣地亚哥。1903年其父去世,罗哈斯随母亲再次移居布宜诺斯艾利斯,并在那里接受了小学教育。
2012-04-15 20:01 1 评论 - [新闻资料] 西班牙语戏剧el Perro Del Hortelano
El perro del hortelano es una comedia palatina de Lope de Vega, publicada en la Oncena parte de las comedias de Lope de Vega Carpio en Madrid, en 1618 al cuidado personal del propio autor. Varios versos parodian y hacen burla de la "Soledad primera" de Góngora, que circulaba por Madrid entre mayo y junio de 1613.
2012-04-15 19:37