- [文学文化] 乌拉圭著名作家加莱亚诺逝世,追忆他的足球往事
加莱亚诺是乌拉圭的著名作家,也是一位60年球龄的狂热足球粉丝,用他的话来,他跟所有的乌拉圭人一样,生来就是为了足球而呐喊的!
2015-04-19 16:06 - [西语入门] 西班牙语翻译新手练习:电梯的笑话
这是一则小故事翻译,用于学习之余的练笔。与平时单句翻译不同,短文的翻译更注重上下文的联系。
2015-04-18 10:15 - [双语阅读] 道可道,非常道——西班牙语版《道德经》
想知道怎样向国外友人介绍《道德经》吗?小编为大家整理了一下老子《道德经》第一章的西班牙语译文~~一起来学习一下吧~~
2015-04-17 10:52 - [文学文化] 墨西哥女画家Frida作品赏析:一生的爱人
墨西哥女画家Frida磨难一生,却留下众多艺术瑰宝。用老土话说,真可谓身残志坚。小编在此会连载对其代表作品的赏析,一边学西语,一边感染一身的艺术细菌~是不是一举两得呢~
2015-04-16 11:16 - [双语阅读] 西班牙语小言:爱你最有力的证明方式
汉语里有很多有意义的言语,西班牙语同样如此。这些小小的西班牙语言语,不仅能让你感悟人生道理,还能帮助你学习地道的表达喔~继上一波吃货的爱情之后,吃货们又来秀恩爱啦!~\(≧▽≦)/~
2015-04-15 11:30 - [新闻速递] 看新闻学西语:居民消费价格指数你了解吗?
居民消费价格指数是反映与居民生活有关的消费品及服务价格水平的变动情况的重要经济指标。一般来说,它的高低直接影响着国家的宏观经济调控措施的出台与力度,如央行是否调息、是否调整存款准备金率等。所以关
2015-04-14 10:41 - [旅游美食] 神秘的西班牙节日——沙丁鱼的葬礼?
四月可能是西班牙一年中最热闹的时候,春暖花开的日子,各种节日活动层出不穷,刚刚结束了圣周,有一个传统而神秘的西班牙节日又拉开了帷幕~沙丁鱼的葬礼?你们了解吗?~
2015-04-11 10:30 - [文学文化] 墨西哥女画家Frida作品赏析:La Columna Rota
墨西哥女画家Frida磨难一生,却留下众多艺术瑰宝。用老土话说,真可谓身残志坚。小编在此会连载对其代表作品的赏析,一边学西语,一边感染一身的艺术细菌~是不是一举两得呢~
2015-04-09 11:06 - [新闻速递] 西语阅读:最强大脑记忆大师Johnny的故事
《最强大脑》最近超级火,里边的奇人异事让观众们惊叹不已。它源自德国综艺《Super Brain》,集结了优秀的脑力高手及脑神经专家,成为2014年度综艺节目收视冠军!大家跟着小编来了解下美国记忆大师Johnny Brion
2015-04-07 12:02 - [西语听力] 西班牙语小言:不要轻易承诺
汉语里有很多有意义的言语,西班牙语同样如此。这些小小的西班牙语言语,不仅能让你感悟人生道理,还能帮助你学习地道的表达喔~今天我们来感受一下,为什么不要轻易承诺。
2015-04-07 11:53 - [双语阅读] 西班牙语小言:你会遇见他
汉语里有很多有意义的言语,西班牙语同样如此。这些小小的西班牙语言语,不仅能让你感悟人生道理,还能帮助你学习地道的表达喔~今天我们来了解一下你终会遇见另一个人是怎样的感受~
2015-04-05 11:29 - [双语阅读] 西班牙语科普:你知道这些动物界的“特困生“吗?
随时随地可以睡着的树袋熊应该是最出名的瞌睡虫了,除了它们以外,你还知道哪些动物界的“特困生”吗?这里就排出了睡眠时间最长的前十种动物~看完这个排名,大家有没有觉得很羡慕!!!
2015-04-02 10:41 - [双语阅读] 西班牙语小言:我不说不代表我不会痛
汉语里有很多有意义的言语,西班牙语同样如此。这些小小的西班牙语言语,不仅能让你感悟人生道理,还能帮助你学习地道的表达喔~今天我们来感受一下有些事情,不说,真的代表没感觉吗?
2015-04-02 10:32 - [双语阅读] 西班牙语小言:吃货的爱情
汉语里有很多有意义的言语,西班牙语同样如此。这些小小的西班牙语言语,不仅能让你感悟人生道理,还能帮助你学习地道的表达喔~今天我们来感受一下吃货的爱情~
2015-03-31 10:09 - [文学文化] 复仇者联盟2来啦,用西语喊出他们的名字!
复仇者联盟2就要上映了,很多人应该都在期待。我们每个人多多少少都会有些英雄情节,那么,问题来了,怎么用西班牙语描述这些英雄们呢?
2015-03-30 11:58 - [双语阅读] 你一定要遵守的飞行安全指南(西语版)
德国之翼的事故调查最近有了新的进展,副机长存在最大的嫌疑,这样的不可抗拒因素导致的事故让人感叹唏嘘。但在平时的飞行中,我们应该做些什么来保证我们的安全舒适呢?扣好安全带,不要在某些特定时刻站起来
2015-03-29 12:34 - [西语入门] 西班牙语翻译新手练习:小故事一则
这是一则小故事的翻译,用于学习之余的练笔。与平时单句的翻译练习不同,短文的翻译更注重上下文的联系。同时要注意的是讲故事的时态。标记出的重点词语是西语入门提高写作水准的地道用法。
2015-03-29 11:40 - [文学文化] 西语版纪伯伦散文诗:眼泪和微笑
卡里·纪伯伦(Kahlil Gibran)是黎巴嫩阿拉伯诗人、作家、画家。被称为“艺术天才”、“黎巴嫩文坛骄子”,是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人,20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。
2015-03-28 09:42 - [西语歌曲] 来唱一首春天的歌《春暖花开》——中译西歌词
偶然让一个阿根廷朋友听了那英这首在春晚上演唱的《春暖花开》,没想到他竟然张开双臂对我说“太棒了!”。之后我把这首原本赞美最美教师张丽莉的歌翻译成西语,也让歪果有仁感动了一把。让我们一起赞美春天,
2015-03-27 11:02 - [新闻速递] 西班牙式逗比:生活再难,也要搞siao!
板鸭民族一直以逗比闻名于世,就连随手可见的告示牌里也淋漓尽致地体现了板鸭式幽默!什么?你没见过?那就来看看下面这篇文章吧~有图有真相!
2015-03-25 13:23