Excluyendo el período de hibernación, el animal que duerme más horas es sin duda el koala con un total de 22 horas cada día. Lo cierto es que casi ni se despierta y las dos horas restantes las dedica a comer y a su aseo.
除了动物的冬眠期以外,毫无疑问,睡觉时间最长的动物是树袋熊,它们每天要睡22小时,几乎就没有多少时间醒着,而剩下那两个小时都用来进食和清理。

No es, ni mucho menos, el único animal de la naturaleza que duerme tanto. Le siguen muy de cerca estos otros:
自然界远不只这一种动物的睡眠时间那么长,其他这些动物紧随其后:

el perezoso (que duerme unas 20 horas al día)
树懒(每天20小时)

el armadillo (19 horas al día)
犰狳(每天19小时)

la zarigüeya (19 horas al día)
负鼠(每天19小时)

el lémur(16 horas al día)
环尾狐猴(每天16小时)

el hámster (14 horas al día)
仓鼠(每天14小时)

la ardilla (14 horas al día)
松鼠(每天14小时)

el gato (13 horas al día) y el cerdo
(13 horas al día)
猫和猪(每天13小时)

No nos olvidamos de los perros. Sus períodos de sueño diario están entre las 12 o 13 horas diarias; sin embargo, su sueño no es continuo sino que está dividido entre el período nocturno y las siestas diurnas.
我们可不能忘记算上狗,它们每天的睡眠时间介于12和13小时之间,不过它们的睡眠不是持续不断的,而是分成夜晚的睡眠阶段还有白天的小睡时间。

【词汇学习】
koala m.树袋熊          perezoso m.树懒
armadillo m.犰狳        zarigüeya f.负鼠
lémur m.环尾狐猴       hámster m.仓鼠
ardilla f.松鼠              gato,a
cerdo,a                 perro,a

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。