Los niños no dicen mentiras

孩子不会说谎

La llegada de Silvestre a la casa de la familia Castillo no ha sido una grata sorpresa para todos. Lucía intuyó desde el principio que algo iba mal y advierte a su nueva familia que el hombre que se hace llamar Silvestre y dice ser su padre, no lo es en realidad.

Silvestre来到Castillo一家并没有收到所有人的欢迎。Lucía 有种直觉，从一开始她就觉得有坏事要发生并且警告她的新家庭成员这个自称Silvestre的男人是个冒牌货。

La identidad del nuevo inquilino se descubre y moviliza a todos los miembros de la casa.

新来的房客身份被发现，所有的家庭成员也开始蠢蠢欲动。

Lucas (Mario Marzo) es un ni?o con poderes de transformación a través del que Jimena (Angie Cepeda) intenta descubrir el paradero de su hija. Y en casa de los Castillo sigue reinando el caos. Los vecinos, siempre inoportunos, conciertan una cena inesperada con toda la familia y la familia tiene que improvisar sus afectos y los lazos que los unen. Todos tendrán que aprender, deprisa y corriendo, las aficiones, gustos, experiencias, de los que hasta hace poco eran unos perfectos desconocidos. Lo que parece una relajada cena se convierte en un examen sorpresa.

Castillo一家仍然麻烦不断。邻居们总是不期而至，和Castillo一家共进晚餐。他们不得不即兴表演互相间的关爱和亲密的关系。他们必须得短期内了解家庭成员间的兴趣、喜好、经历，即使他们才刚刚认识还不算太熟。本来看似轻松的晚餐却变成了一场突击考试。

Justo lo que odia Culebra (Luis Fernández), los exámenes. Por eso y, por su carácter independiente, seguirá chocando con su “hermana” Sandra (Ana Fernández) hasta que salten chispas. Y es que en esta familia, todo lo que pasa, “parece mentira”.

Culebra最恨考试了，再加上他孤立的性格，所以他还是继续和他的“姐姐”Sandra吵个你死我活。在这个家里，所有发生的一切都是如同“谎言”般的存在。

本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。