Lazos de Sangre

血缘

Los padres de Lucas han tenido noticias de que su hijo está estudiando en el Astoria. La situación familiar de Los Protegidos se complica, así como su objetivo de mantener su paradero en secreto.Los padres de Lucas (MarioMarzo) se presentan en el colegio y plantan cara a quien haga falta para llevarse a su hijo.

Lucas的父母得知他正在阿斯托利亚念书。超能家庭的情况就变得更加复杂了，他们想要保持下落不明的目的也遭受冲击。Lucas的父母跑到学校不顾任何人阻拦要把他们的儿子带走。

Pero los lazos que unen a nuestros protagonistas son demasiado fuertes, a estas alturas, y todos lucharán por permanecer unidos para entender lo que les pasa y mantenerse alejados de aquellos que les persiguen. Los ni?os peque?os, más alejados de los peligros que perturban a la familia, se enteran de que se va a celebrar un cumplea?os, el de su vecino Borja Ruano. Carlitos (Daniel Avilés), ilusionado, espera con ansias su invitación pero ésta nunca llegará.

但是主人公们之间的纽带实在是联结得太紧密了，在这种情况下大家全体出动，为能够团结在一起而作斗争，因为只有他们能互相理解自己身上发生的一切并且要远离那些追逐他们的人。那些远离危险的小孩子们得知将要庆祝邻居Borja Ruano的生日。Carlos满脑子的幻想，期待着能收到生日会邀请函，但始终没有等来。

Su padre Mario (Antonio Garrido) hará todo lo posible porque Carlos (Daniel Avilés) se sienta integrado, a pesar de que Jimena (Angie Cepeda) está completamente absorbida por la llamada del contacto de Silvestre, que como la invitación de cumplea?os, parece que nunca llega. Y así, unos esperan y otros se ven sorprendidos por una inesperada noticia: una revisión médica obliga a la clase de Culebra (Luis Fernández) y Sandra (Ana Fernández) a realizarse unos análisis de sangre.

父亲Mario做了力所能及的一切因为Carlos和大家是一个整体。Jimena正专心致志地等着Silvestre打电话来联系她，就跟Carlos等生日会的邀请函一样，但是始终没有消息。就这样，有些人在等待，有些人却因为突如其来的消息感到惊讶不已：义务医疗检查在Culebra和Sandra所在的班级展开了，其中要实施一些血液的分析。

本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。