西语初级阅读: Pasito
作者:Simon James
2012-02-29 15:37
Y luego siguió:
-- Un...paso, un...paso, un...paso...
它继续:
一...步,一...步,一...步...
Por fin salieron del bosque y vieron el río a lo lejos.
最后他们走了很长的路离开了森林,回到了河边。
-- Si atajamos por estos campos llegaremos en seguida a casa -- dijo el pato mediano.
穿过这片田野我们就到家了,鸭子二哥说。
-- ¡Estoy muy cansado! -- se quejó Pasito--.
我好累!万小步说。
¡Quiero ir con mamá!
我要找妈妈。
-- ¡Ya falta poco! -- le animó el mayor--.
只剩一小段路了!鸭子大哥鼓励他说。
¡Venga! ¡Sigue con el paso a paso!
来!继续迈步!
--Un...paso, un...paso...
一...步,一...步...
un...paso -- empezó otra vez.
一...步,它开始了新的尝试。