-- Fijate bien -- le dijo su hermano--.

你立正，它哥哥说。

 

Levanta una pata así...

像这样抬起一只脚...

 

 ...y di un.

然后迈一步。

 

--Un -- repitió el pato pequeño.

一只脚，小鸭子重复道。

 

-- Apóyala en el suelo y di paso.

踩在地上然后迈一步。

 

-- Paso -- dijo el pato pequeño.

迈一步。小鸭子说。

 

-- Ahora vuelve a empezar con la otra pata.

现在用你的另一只脚再做一遍。

 

-- ¡Voy a practicar un poco!

我要稍微练习一下！

 -- ¡Un...paso! ¡Un...paso!

一步！一步！

 

--¡Ya lo haces muy bien! -- le dijo su hermano mayor.

你做得很好！它的鸭子二哥说。

 

-- De ahora en adelante te llamaremos Pasito -- dijo el hermano mediano.

从现在开始，我们叫你迈小步。鸭子二哥说。

-- Un...paso, un...paso... -- siguió diciendoñ hasta que...

一步，一步，坚持走着走到...

...miró hacia arriba y vio que los árboles eran altísimos.

...向上看，看到那些最高的树。

-- ¡Esto no me guesta nada! -- protestó--.

这个我一点儿也不喜欢！它抗议到。

 

¡Se me cansan las patas!

我要让我的脚休息一下！

-- ¿Ya te has olvidado del paso a paso? -- le preguntó su hermano mayor.

你已经忘了迈小步？他的鸭子二哥问到。

 

-- Pues creo que sí.

呃，我想是的。

 

Voy a intentarlo otra vez.

我要再试一次。

 

Un...

一...

 

...paso

...步

 

¡Ya está! -- dijo.

就是它！小鸭子说。