母亲节到了,你有给自己的妈妈送去祝福吗?

在这一天,无论身份,无论距离,天下所有儿女的心都和母亲在一起!

>>>http://music.163.com/#/song?id=541262532

听着《Homenaje a mi madre》这首献给母亲的赞歌,一起来看看他们的祝愿!

母亲一词,在名人口中,也会带有满满的爱!

Cuando era pequeño mi madre me decía: si te haces soldado, llegarás a general; si te haces cura, llegarás a Papa. Yo quería ser pintor y he llegado a Picasso.
小时候,我妈妈曾对我说,如果你是个士兵,你要成为将军;如果你是个修士,你要成为教皇。我想当画家,于是我就成了毕加索。——Pablo Picasso

Mi mamá es mi ídola.
母亲是我的偶像。——Alexis Sánchez

Mamá tú eres la fan perfecta.
妈妈,你是最好的粉丝。——Backstreet Boys

Hubo momentos en la escuela en que no tuve muchos amigos. Pero mi madre es siempre fue mi amiga. Siempre.
有时候我在学校时没有很多朋友。但我的母亲永远是我的朋友。至始至终。——Taylor Swift

Mi madre es mi raíz, mi fundación. Ella plantó la semilla en la que basé mi vida.
母亲是我的根,是我的底。她种下了赖以生存的种子。——Michael Jordan

Ningún hombre es pobre si tiene una madre piadosa.
如果有一位仁慈的母亲,没有人会是贫穷的。——Abraham Lincoln

最美的言语,送给全世界最好的母亲!

Una madre de verdad es la sufre, llora, entiende, perdona, olvida, defiende, pero sobre todo ama a sus hijos, más que a ella misma.
一位真正的母亲会为孩子痛苦、哭泣,能理解、原谅孩子,也会遗忘他们的错误和保护他们,但是最重要的是爱她的孩子们胜过自己。

Madre es el nombre de dios que vive en los labios y el corazón de todos los niños.
在孩子的言语和心里,母亲就是上帝的名字。

Mientras más pasa el tiempo, más me doy cuenta, de que la mejor amiga que he tenido, ha sido mi Mamá.
时间流逝,我越发觉得最好的朋友就是妈妈。

Ninguna lengua es capaz de expresar la fuerza, la belleza y la heroicidad de una madre.
没有一种语言能够表达出一位母亲的坚强、美丽与勇敢。

Gracias madre por acogerme, por brindarme todo tu amor y por querer lo mejor para mí, en todo momento.
感谢母亲在任何时候都会保护我,把所有的爱和最好的东西全留给我。

Madre hay sólo una, no la ames en pasado o futuro, ámala en el presente.
母亲只有一个,请你不要在过去或未来爱她,现在就爱她吧!

世上所有的母亲,都值得最好的祝福,祝愿母亲节快乐!

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载!