Secretos y Limones

秘密与柠檬

Lucas y Hugo se preparan para el campeonato de baloncesto. Un equipo rival visita el colegio para enfrentarse en la cancha contra nuestros preadolescentes.

Lucas和Hugo在为篮球赛做准备。对手球队来到学校，和我方的青葱少年们在球场上一决高下。

Pero a Lucas le cambia la cara cuando ve entrar por la puerta a los jugadores del equipo visitante. Conoce a un de ellos; se trata de su hermano Mateo. ?Qué pasará cuando le vea?

但是在Lucas见到了对方球员走进大门时，他立刻变了脸。他认识其中的一个，那是他的兄弟Mateo。他们相见后会发生什么呢？

Paralelamente, se organiza un concurso de ciencias en el Astoria. Claudia (Esmeralda Moya) necesita ganar para demostrarle a su madre que es la mejor. Pero lamentablemente para ella quien gana es Paqui.

同时，在阿斯托利亚在举行一场科学竞赛。Claudia为了让母亲知道她是最棒的她必须赢得这场比赛。但是非常可惜，最后的赢家是Paqui。

Sandra no es la única que tiene mucho que ocultar. Culebra descubrirá que su vecina no es tan distinta a él. Claudia también tiene un secreto que nunca ha confesado a nadie.

Sandra不是唯一一个心事重重的人。Culebra发现他的邻居并不是那么地与众不同。Claudia的心里也藏着一个对谁都没有说过的秘密。

Mientras, Nuria encarga a los niños vender galletas para los huérfanos. Lucia (Priscilla Delgado) y Carlitos (Daniel Avilés),emocionados, querrán vender todas las cajas que puedan, incluso yendo a Villa Dorita, dónde sin que ellos lo sepan, alguien les acecha en las sombras.

与此同时，Nuria让孩子们去卖饼干筹钱给那些孤儿们。Lucia和Carlito非常激动，他们恨不得把所有的饼干都卖掉，为此他们甚至跑去Villa Dorita，而在那里，他们并不知道有人正在偷偷窥探着。

Finalmente, Rosa(Gracia Olayo) pilla a Mario (Antonio Garrido) y a Nuria en actitud cariñosa en la sala de profesores, y vuela a contárselo a Jimena (Angie Cepeda). ésta no le da ninguna importancia, hasta que descubre que puede que aquello no sean imaginaciones de su vecina. ¿Debe preocuparse porque Mario está flirteando con la profesora de los niños? ¿Y por qué se pone celosa si Mario en realidad no es su marido de verdad?

终于，Rosa在教师大厅里遇见了Mario和Nuria，看见两人态度暧昧亲热，她立刻飞奔向Jimena告诉她这件事。但Jimena并不以为然，直到她发现这确实不是邻居Rosa的联想。她应该为Mario和孩子们的老师调情感到担心吗？Mario又不是她真正的丈夫，她为什么要关心这件事？ 

本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。