背景介绍：

伯南克表示，在欧洲发生的事件可能会损害美国经济，美联储将继续密切关注欧洲情势，并在需要时采取一切措施保护美国金融体系和经济。扩张迟滞令经济易受冲击，前景不确定，所以有必要密切关注之。在谈及欧洲经济形势时，部分欧洲国家可能会保持一段时间经济增长非常缓慢。其观察到在确保欧洲财政稳定上已取得进展，但解决欧洲的危机还需要做更多。欧洲银行体系仍资本不足，旨在避免危机蔓延的防守仍有不确定性。此外，国际货币基金组织(IMF)在帮助稳定处于困境的国家上扮演重要角色。

新闻原文：

Reserva Federal de EE.UU. protege economía de embestida europea

El presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos Ben Bernanke señaló que la crisis financiera internacional todavía amenaza la recuperación estadounidense, y el organismo que preside hará lo que sea necesario para proteger la economía nacional.

Bernanke indicó al Congreso que existen señales de que la incertidumbre que limita la inversión estadounidense, llamese el declive financiero europeo, podría estar cediendo; sin embargo, añadió que era muy pronto para decir si Estados Unidos se mantendría inmune al impacto. Bernanke defendió la extremadamente flexible política monetaria estadounidense de la crítica republicana: aumento de la inflación y debilidad del dólar.

La economía de Estados Unidos avanzó en el cuarto trimestre del año pasado, así como el empleo; no obstante la tasa de desempleo se mantuvo en 8.5 por ciento en diciembre, una cifra que en opinión del jefe de la FED no satisface al banco central estadounidense.