La viñetista Rocío Salazar ha publicado una tira en la que cuenta cómo es la menstruación de una forma diferente. Y está protagonizada por el endometrio, que es la membrana mucosa que recubre la cavidad del útero, una parte fundamental en el proceso de la menstruación.
插画师 Rocío Salazar 发布了一组连环漫画，用与众不同的方式告诉人们月经到底是怎样的。这幅画的主角是子宫内膜，它是覆盖在子宫体腔内的粘膜，是例假过程中十分重要的一个部位。
Vamos a ver un endometrio alegre y feliz que está esperando poder engendrar un niño de ese óvulo que debe pasar, a ver cómo muere ahogado por la menstruación. Su esperanza al final vuelve a ser la de otro endometrio que es una pequeña parte del endometrio original.
接下来就让我们来看看这一个快乐又幸福的子宫内膜吧，它期待可以从这个经过的卵子中孕育出一个孩子，看看这个内膜是怎么被例假淹死的吧。最后，它的希望又变成了另一个子宫内膜的希望，而这个新的子宫内膜则是最初那个内膜的一小部分。
（小编温馨提醒：看这组漫画要一张一张慢慢地按顺序看过去哦~） 
【Endometrio】Un cómic sobre el ciclo menstrual
【子宫内膜】一个关于经期周期的连环漫画
 
【¡ Vamos a gestar un humano! 】
【让我们来造人吧！】
【¡ Wooooooo! 】
【哇！】
【¡ Vamos a gestar un humano! ¡Sí! ¡ Va a ser genial! 】
【我们来造人吧！好呀！肯定很棒！】
【¡ Ya viene! 】
【来了！】
【¡ Oh, Dios mío! 】
【噢，我的天呐！】
【¡ Wooooooo! 】
【哇！】
【¿Eh?】
【咦？】
【¿ Qué está pasando? 】
【现在是什么情况？】
【¡ NOOO! 】
【不要啊！】
【¡ Vamos a gestar un humano! 】
【让我们来造人吧！】
Rocio Salazar es una viñetista conocida por intentar normalizar todo lo que tiene que ver con la mujer. Parece querer enseñar al mundo el humor de un tema tan tabú como la regla. Contar, con un protagonista tan poco conocido como el endometrio, que los entresijos de algo tan natural como la menstruación también pueden, y deben, ser materia de risa.
Rocío Salazar是一位著名的插画家，她因试图将与女性有关的一切标准化而为人所知。她似乎是想向世界展示关于忌讳话题的幽默感，比如例假。通过一个陌生的主人公——子宫内膜，讲述一些像例假这样的自然奥秘可以成为，也应该成为博人一笑的素材。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。