西语专业的出路在哪里?学长学姐跟你掏心窝!

作者:阿科 来源:沪江西语 2017-06-24 10:00

[课程推荐]每个学西语的人记忆中总保存着一段与西语相爱相杀的日子。也许你不曾想过,当年那个微不足道的契机,会让你和西语学习纠缠在一起,会让你对这门语言有了更深的感情。高考志愿的填写已经结束,有多少小伙伴要投入到西语的怀抱呢?初次接触西语你可能会困惑,迷茫,可能会经历困难。但是,别方,刚刚毕业的学姐学长们来给大家指明方向啦!

当当当!在此之前,先让我们来听听沪江西语魅力十足,迷倒万千学员的王劳斯的经历!

契机:那时候学西语的人很少,和现在不能比,我觉得学得好的话别人一定会觉得你很厉害!
经历:和很多同学一样,一开始我是从自己啃现西开始的。那时候大家上课睡觉,我就在那里自己研究。自学有利有弊,好处是自学会强迫你不断思考,坏处的话我一直和别人说,把你眼睛蒙起来丢到迷宫里是什么感觉,自学也就差不多。所以最后虽然自己差不多坚持看完了前两册,但第二册其实都是走马观花而已。
第一次真正说西班牙语是在大二暑假上海世博会的时候,那时候志愿者都流行收集各种徽章。我们那个区域马德里馆的徽章特别赞,后来我发现只要和马德里馆的馆长说一句Madrid es mi casa,耿直的西班牙人就会送你一个徽章,然后刚刚学完了语音的我带领着一水同学,凭借着这一句话要了好多,当时就感觉自信心爆棚。坚定了我学西语可以装逼的念头。
现状:从西班牙回来之后,我如愿以偿做起了老师。我觉得在众多与西班牙语有关的工作之中,老师这个职业会不断要求你提升自己对语言的认识,每天都会不断思考用什么方式把大家都会遇到的一些难点教给大家,或者如何把自己遇到的有意思的故事分享给大家。
寄语:如果你想尝试学一样东西,请你不要犹豫,万一你很喜欢呢。

王老斯

契机:当初学西语的目的超单纯。就是为了去西班牙玩而且西班牙语很好听呀~
经历:讲道理吧,西语发音规则真的简单,但大舌音真的难。最开始,学长学姐都说让我们练“得儿得儿”,慢慢就会弹舌了,以至于宿舍一个妹子都能在寝室开摩托车了。其实吧,这个舌位真的跟“日”是一样的然后向外吐气,吹动舌尖。希望能帮到学弟学妹们吧。我也有同学到毕业了还是发不出大舌音的,但这都不重要!也就是过年的时候,可以发个大舌音给七大姑八大姨听听。一门语言的精华绝对不是在它的发音上。
另外,学西语真的很有用。你去北欧这些国家,有英语就够了,随便来个大妈都能说一口标准的英语。在西班牙就不一样了,哪怕这个人英语语法再好,你也真的不一定听得懂他在说什么(以及,西语学好了,你的英语口音大概也走远了)。还有我内心极度向往的南美大陆啊,学了西语才有机会去这些神秘美丽的国家自由行啊~
现状:虽然学西语的这四年过得很开心,但毕业以后还是决定考研。大概我是一个内心充满好奇和躁动的人吧哈哈哈。但西语是绝对不会放弃的,毕竟小语种的翻译兼职真的很赚钱!开玩笑啦。语言和文化是一体的,在学语言的过程中你可以看到一个完全不同于你所在的世界,你会明白价值观的多元性,你的胸怀也会变得更为宽广和包容。
寄语:我觉得每个人从西语里学到的东西可能都是不一样的,不要去苛求自己,否则你会学得很痛苦。总之,希望大家都能快乐地学习~

elbanquete_cool

契机:热爱我们大拉美啊!人生梦想就是去亚马逊啊!而且拉美人西班牙人那种喷薄而来的热情真的是其他语种人都没有的。
经历:多讲多讲多讲。多结交语伴,虽然认真学习的hispanohablantes几乎没有几个,但是和他们玩的时候,生活用语学多了语流也会非常顺畅。
把握好交换的机会,切身感受西语国家的文化。亲眼看到书上说的奇琴伊察,看Mariachi表演感觉非常不一样。而且口语交流上也会更地道。
现状:毕业以后可能要做和西语不相干的事情了。当它完全变成兴趣和交流工具的时候,感觉压力小多了,也更能正确的欣赏它享受它了。
寄语:学语言当新鲜过去后的攻坚期是挺难熬的,一定要找到自己喜欢这门语言的一个点。比如我学不下去的时候,就会听听西语歌,被热情一感染,就高兴地继续去啃书。

Leti

契机:可能是因为觉得南欧男纸比较帅,西班牙语有比较好听?
经历:非常感激大一大二时的班主任,同时也是我们的精读老师!认真负责,亦师亦友,所以打下了不错的基础。大三去西班牙交换,度过了至今最奇妙的一年!回国后经历各种ups and downs,终于找到了心仪的工作并顺利毕业。总之对这个专业真是又爱又恨呢!
现状:在一家互联网公司从事产品运营,虽然和西语的交集少了,但还是经常和公司的西班牙同事聊天哈哈哈!
寄语:相信很多人学习西语真的是机缘巧合,无论怎样希望你们能享受学习这门语言的过程!

妮可小姐

契机:和西语完全是命运的相遇吧!毕竟之前志愿里面填的都是工科专业呢。
经历:同时拥有温柔的老师和任性的老师的结果就是会用精神分裂的方式学西 语。跟着温柔的班主任就脚踏实地地练语音,练语法,练大舌音(真的好难,不过多练练就好了,实在说不好也不是大问题),在任性的系主任的带领下学习了神奇 的西班牙建筑和文化,结课却做了关于明朝皇帝的presentación(咦)。以及在课上玩并不想玩的变位游戏,虽然当时觉得生不如死,现在想起来还是 很怀念呢。
现状:现在在做外贸方面的工作,还是英语用的比较多。不过呢,以后可能也会再转回西语方向,多学一点总没有错啦。
寄语:好好享受西语为你打开的广阔世界吧!

小星星

契机:没什么特别的原因,只是对学外语比较感兴趣,综合身边师长同学的意见选了西语作为大学的专业。
经历:其实语言之间是有共通性的,就像日语中 有大量的汉字,掌握英语之后学习西语也会发现在词汇方面记忆起来比较方便。当然不同点也有很多,比如英语属于日耳曼语族,西语属于拉丁语族,两者的发音规 则、语法结构、逻辑思维等都存在很大差异,更不要说汉语,还记得初学西语时我在记变位时态上都颇费了一番功夫。但西语本身的魅力会胜过一切学习的障碍。
现状:上外西语本科毕业,大三时在墨西哥公费留学一学期,现保研至本校的高翻学院继续攻读西班牙语口译专业。
寄语:学习一门外语或许不难,但精通一门外语却也绝非易事。¡Les deseo que tengan mayor interés, diligencia incesable, medio correcto y mejor suerte!

Fiona

契机:想着学会英语和西语,应该就能走遍大半个世界了吧。
经历:大一刚学没多久就被老师请去办公室开小灶,有生以来第一次,从此发奋学习。大二考专四前废寝忘食,中饭一个粽子晚饭一根玉米地过日子。大三有幸去墨西哥留学,走过见过许多好风光,爱上拉美这片土地。大四去西班牙和智利工作兼旅游,感谢西语让我真的能读万卷书行万里路,认识不同的人,领略不同的文化和食物。
现状:会继续读西语的研究生,希望往文化国情方面深入研究。
寄语:Muchachos, esfuércense por el poema y la lejanía. 少年们!为了诗和远方努力吧!

无所谓

契机:当初法德日西四种语言里选了西语,冥冥中的注定?
经历:大舌音真的是个拦路虎,当时身边的人最多一周都能说了,就我这个落后的人用了半学期,我差点就想当不会大舌音的西班牙人了。大一大二遇到很多教学水平高的老师,最喜欢的就是听老师扯淡。什么拉美小国又出幺蛾子啦,跟听故事一样。
现状:之后选择走英语方向的路,但希望自己能一直坚持自学,不把四年受的苦浪费掉。
寄语:祝大家在痛苦中快乐着!

亚人

契机:讲真专业选了西班牙语实在是误打误撞,真要勉强扯些情怀大概是传说中广交会西语翻译的高工资打动了我(咦),但回过头看确实很庆幸这选择。
经历:我们这些“科班”学语言的,大抵都是前两年安安静静做人后两年滔天大浪回不来。毕竟勤勤恳恳早读练听写背单词记变位什么的是必经之路,拉美西班牙交换生和各种摊翻会议看厂的经历也是躲不开。大学生涯因为这个专业而变得特别丰富多彩,没有西语可能也不会有机会在二十岁时去墨西哥生活了一年,可能也不会认识到在主流的欧美文化圈之外,有一个拉丁美洲,那里的人们也有不一样的风花雪月。
现状:如今已经是身在职场的人了,再次踏上拉美这片土地,想到还有未知的种种等着我去冒险去体验,就对未来充满了期待,而这也是西语带给我的。
寄语:有一句老生常谈的话说一门语言就是一扇通往新世界的大门,世上还有这么多有趣的事情等着我去探索,等着你去探索,还不赶紧把西语学起来?

埃力亚爽

契机:报志愿的时候不知道想学什么,而西班牙语是一直想学的小语种,于是就报上啦!
经历:当初开始学的时候真的是各种懵逼~ 字母表大舌音没一样不让人抓狂~ 可是尝试到用西语和别人交流的快感之后便一发不可收拾,我是不会告诉你到底有多少歪果仁(泛指一切会讲西语的,不分国籍)被我调戏过了~
现状:毕业后我就进了国企的建筑项目,成为一名外派的西语人员,主要负责处理项目商务部分的事宜。第一年在玻利维亚,第二年应该会去厄瓜多尔~ 拉美这种好山好水的地方太适合我这些自然风光爱好者了~ 你知道我到厄瓜多尔第一天,时差还没来得及倒,就跟公司的人一起去登Iliniza Norte,一座海拔4900米+的高山了么哈哈哈!
寄语:Espero que podáis disfrutar este idioma desde tu corazón y no sólo aprenderlo.
希望你们不仅仅能学会这门语言,还能体验到其中的乐趣

Yolanda

契机:从小就知道自己会去学欧洲语,没想过别的方向。至于为什么是西班牙语,casualidad哈哈。
经历:大一的时候是宿舍最后一个学会大舌音的,其实直到现在还是不能顺畅的发出,幸运的是没有对学习或留学生活甚至工作产生影响。大二开始慢慢戒掉美剧,疯狂地看西语剧,也算是习得了很多地道用语也培养了语感。大三在板鸭生活一年,努力融入当地人圈子的同时,迷上了地中海的沙滩和阳光。抓住一切机会练习口语,即使出错也大胆说出来,这一点是大家都知道但很少有人能做到的。大四开始慢慢接触口译兼职,发现西语学习不仅是对语言本身的掌握,更涉及对不同行业专业知识的了解。
现状:结束了在西班牙商会的实习,到板鸭读研,开始新的人生阶段。
寄语:学习语言对我来说一直是快乐新奇的过程,看剧,认识当地人,走不同的地方,感受文化碰撞。希望每个学习西语的童鞋都能在学习中发现这样的快乐,这样的心境不会帮助你每次考高分,但会让你,每次回首西语学习之路时,觉得一切都值得。

Yue

契机:喜欢外语,喜欢到处走走看看。南美洲除了巴西,可都说西班牙语呢。
经历:至今还在和大舌音纠缠。不过一点都不妨碍我使用西语交流、翻译。大三那年作为交换生,在哥伦比亚生活学习了一年。从此成为西语的迷妹。它不仅仅是一门语言,更是你广交朋友、理解异国风情的一项工具。
现状:读研。西语还是我的主业,一辈子对它不离不弃!
寄语:Que disfrute de la lengua, de su cultura, del mundo hispanohablante.

橙子君

契机:说来神奇,作为一个充满荷尔蒙的高三生,在听了一首歌(甚至都不是西班牙语歌,只是提到了spanish eyes),加上高中数学不好→_→从此着了西班牙语的道,大学还真学上了。
经历:学习一门小语种确实很有成就感,板鸭人英语不好,当别人听不懂的时候,你可以跟板鸭人谈笑风生,甚是潇洒。当然,随身翻译的工资也是挺滋润的嘿嘿嘿。加上板鸭人天生热情奔放,一起喝酒吃肉是人生快事。
现状:至于工作嘛,目前从事的是还在销售,收入也还行。
寄语:掌握语言是硬功力,水平高低开口立见,各位师弟师妹还需认真学习哦(´-ω-`)

ALON

契机:一开始,对西语的印象只有rrrrr的大舌音,同时觉得如果学好西语和英语走遍天下无敌手,于是在报考大学时决然地选择了西班牙语。
经历:最有趣的就是学西语的过程中,在大一军训时整个西语排都在“丝丝”地练大舌,这让教官很无奈哈哈哈!还有上学时很多配音比赛,戏剧大赛,无论是自己参与的还是作为台下的观众都觉得能将学到的西语运用起来是一件很有趣的事情。
现状:毕业后觉得语言就是用来与人交流的于是进入了一家钢铁外贸行业,语言是桥梁,通过语言认识了许许多多不同的朋友,无论在今后是出差还是外派,都需要语言所以切记不能丢失,虽然感觉越来越烂了(笑)。
寄语:语言靠的是一天天练习和积累,所以一段时间觉得没有进步也不要担心要继续努力下去哦!

腩腩

契机:因为西语说的人多啊,可以比较有用武之地哈哈,还能解锁听起来逼格很高但其实很low的词汇(并没有歧视吼)。
经历:蜜汁变位是最头疼的事情,一定要勤练习,不然口语卡死就只能怪自己了(当然词汇量也很重要吼)。大舌音没日没夜弹三个月都不会发(我是不会说perezosa的我大二才勉强会发的)。
现状:在一家外贸公司做业务助理,主要还是英语为主,在和拉美客户联系西语加分!
寄语:觉得对未来有规划的同学可以有针对性地多看些专业词汇哈,听力什么的看精选西语剧以及听广播都蛮有用哒!

Elisa爱做白日梦

契机:我能说学西语其实是个美丽的偶然吗?哈哈。刚开始学之前其实对这门语言并没有多少了解,只是觉得自己很喜欢外语,很喜欢西班牙的欧式风情和拉美的神秘绚丽,希望走到外面的世界,于是就后知后觉地走上西语的道路。但是这四年下来随着学习的深入,我对西语的爱愈来愈深,这也算是学生时代最美丽的邂逅吧。
经历:从第一节西语课开始,西语就开始了虐我千百遍之路。第一次练大舌音,直接让我怀疑起自己是不是不适合学西语;对着黑白的旧版现西重复着可爱可恨的变位,语法课上轰炸的阴阳性虚拟式各种前置词,始终也没想明白西班牙人干嘛就不能好好说话…但是,学习基本上就是一个享受被虐的过程,毕竟这是我的初恋啊(T_T)
现状:作为一个走上外派道路的妹纸,未来的异国他乡漂泊就是家常便饭了。但是这片广阔而又绚丽多姿的新大陆也是西班牙语送给我的最好的礼物,只有真正到达外面的世界才会明白自己从未走出家的屋檐,我在美丽的拉美等你哟~
寄语:学语言的孩纸,没错,一定都是天使!未来的道路或许充满崎岖,但是迎接你们的是一个广阔而美丽的世界,西语带给了我渴望的诗和远方,希望这里,也会是你们梦开始的地方。

Iliana爱西语

契机: 你可能因为对足球的热爱开始学习西语,你可能因为痴迷于高迪的建筑开始学习西语,但相信你们当中也许会有人跟我一样,由于志愿调档等各种原因,一脸迷茫地开始学这门全球使用人数第二多的,但在中国认知度不高,甚至现在还被归为小语种的西班牙语。
经历: 在同学当中应该属于慢热型选手,第一学期期末,都还没练会弹舌音。这可能真的有靠运气的成分,我最终是在逗狗的时候,顺畅地弹出来了。大二整个学年是在变位时态语法的炮轰中度过的。大三在西班牙的海滨城市度过了一年悠哉的日子,认识了一群有意思的小伙伴。大四在校时间比较少,更多的是出去找不同的公司实习,体验不同的职位,最大限度去探索即将步入的社会。
现状: 我不是个称职的西语专业生,专业知识也不够扎实,做了很多份实习,但都跟西语无关。考了初级品酒师给酒庄老板当过助理,也做过新加坡服务公寓的前厅接待,加入过青少年国际义工旅行项目组织,成为了面包旅行的城市猎人星探。虽然非常遗憾做的工作和西语没有太大关系,但是这四年对西班牙语的学习,我一点也不后悔,它让我开阔了眼界,它是一个契机,让我有机会见识到有更多可能性的世界。
寄语: 大学这四年除了接触并学习到一门新语言以外,更多是让我感触到每个人都有自己的生活方式以及对未来的打算,你能做到的就是接受并尊重。离开高中,你们即将见识到一个呈现出多种可能性的世界,希望你们见识到各种活法,不羡慕不嫉妒不鄙视,同时能坚定过好自己的生活。

Azul

契机:高中毕业填志愿,对文法经济金融完全不感兴趣的我,只想学语言,想着英语都学12年了,换个别的学学,就挑中西语啦哈哈,那时天真的我根本没意识到西语是如此美好。
经历:大一开学之后,我才发现自己入了一个大坑。从头开始学发音,每天早起晨读,继续过着高中一样的生活,没有英语课(估计是怕我们傻傻分不清楚哈哈),不断地编对话、讲故事、背课文,抓狂却也有趣;大二钻研精读,备战专四的那段日子痛苦却也满足;大三去马德里交换了一年,抽空游历了欧洲好几个国家,还认识了很多新朋友,可能会是我人生中最美好的一段回忆了;大四,传说中的拉美文学可是把我们折磨完了,上课听不懂,笔记记不全,考试之前疯狂抱佛脚,结果倒也不差。四年的时间说长不长说短不短,我从一无所知到算是掌握了一门新的语言,没有老师们的指点、小伙伴们的鼓励和自己的努力,是完全不可能的事情。也正是西语,让我的大学生活如此丰富如此美好。
现状:现在的我,虽然干着完全与西语不相关的工作,但我是不会就这样扔掉它的,毕竟,我对西语的爱已经无法割舍了,El Ministerio del Tiempo(时间管理局)我也还没看完。也许我会出国读研,也许我会换工作继续和西语打交道,未来的事,谁也说不定嘛~
寄语:¡Deseo que podáis amar el español y lo aprendáis bien!
希望你们都能爱上西语,学好西语!

阿娜贝尔

契机: 我是意大利人,以前没有专门学习西班牙语,2014年开始学习是为了去西班牙看女朋友,她在西班牙学习。我觉得自己学会这个语言,再去这个国家并和她的朋友交流,会很有意思。
经历:意大利语和西班牙语都来自拉丁语,非常相似,尤其是单词和变位,对我来说会比中国人学习西语简单。在去西班牙前我用Rosetta Stone(语言学习软件)学习了两个星期,基本上能够交流。
现状: 我现在没有持续学习西班牙语,但是会和女朋友一起看西班牙语电影和电视剧,明年我们会去马德里,我会继续和她一起学习。
寄语:我觉得学习语言,尤其是发音,最重要的是模仿别人讲话。不停地听,不停地模仿,很快你会和当地人说的一样好,这也是我学习中文的方法。

Edoardo

虽然每个人学习西语的情况不同,但可以肯定的是西语学习这个大平台都给他们的人生带来了改变,可能是新的伙伴,可能是走出国门畅游世界的机会,可能是值得打拼的工作,也可能是美好的爱情。也许,现在的你就需要西语给自己的生活加点料,看看它所带给你的惊喜到底有多大,也希望小伙伴们在学习过程中能够学得愉快学得顺利!

本内容为沪江西语原创,未经允许,请勿转载!

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢