estar endeudado hasta las cejas "to be up your eyebrows in debt"
“连眉毛都欠着债”，比喻债台高筑

【例句】
No te puedo prestar nada porque estoy endeudado hasta las cejas.
我没办法借给你，我自己都还欠着一屁股债呢。