rascarse la barriga "to scratch your belly"

“挠肚子”，比喻无所事事

例句：No te quedes ahí sentado rascándote la barriga y ven a ayudarme.

你不要坐在那里无所事事，过来给我搭把手。