quemarse las pestañas
“烧焦睫毛”，比喻用功学习，开夜车，赶工作

【例句】
Se ha quemado las pestañas durante un mes para preparar el examen.
因为备考，他挑灯夜战了一个月。