Cuba y EEUU reanudan diálogo para restablecer relaciones
古巴及美国为重建外交关系继续对话

El 16 de marzo, delegaciones de Cuba y Estados Unidos iniciaron en La Habana la tercera ronda de conversaciones con vistas al restablecimiento de sus relaciones diplomáticas y la apertura de sus embajadas.
3月16日，古巴及美国代表团在哈瓦那进行第三轮对话，以期恢复外交关系及开放大使馆。

Estas rondas de diálogo responden al acuerdo anunciado de manera simultánea por los presidentes de Cuba, Raúl Castro, y de Estados Unidos, Barack Obama, el 17 de diciembre último.
这几轮对话是对古巴总统卡斯特罗和美国总统奥巴马在12月17日同时公布的协议做出的回应。

La segunda ronda se efectuó el 27 de febrero en Washington, donde las dos delegaciones afirmaron que las negociaciones se desarrollaron de forma "respetuosa" y que hubo "progresos", y destacaron la importancia de mantener los contactos a pesar de las "profundas" diferencias.
第二轮对话于2月27日在华盛顿举行，双方代表团都确认会谈以一种“恭敬的”方式发展，并取得了“进展”，即使双方有很“深”的不同，但是进行持续对话很重要。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。