hablar por los codos"to talk through your elbows"
“通过手肘说话”，比喻喋喋不休，滔滔不绝地讲

例句：Ten cuidado con él porque habla por los codos.
小心哦，他总是絮絮叨叨说个不停。

词汇小讲：
hablar:
hablar de algo 议论某事
hablar en voz alta 高声说话