ser más fuerte que un roble“to be stronger than an oak tree” 
“比一颗栎树还粗壮”，比喻非常强壮

例句：Es más fuerte que un roble. Consiguió mover el armario sin oestañear.
他力大如牛，搬衣柜眼睛都不眨一下。

词汇小讲：

conseguir:
tr.取得，获得

文化解释：如果你健康又强壮，你还可以被描述成“más fuerte que un toro”（比一头牛还壮）
谁让西班牙对牛有特别的感情呢~~斗牛士不是都应该很强壮的咩