llevar a alguien por la calle de la amargura'to lead somebody down misery street' 
“将某人带往苦涩之路”，比喻使某人陷入不幸

例句：Desde que perdió el trabajo,su marido la lleva por la calle de la amargura.
自从失业之后，她老公把她的生活带入了苦难。

词汇小讲：
llevar:
tr.带走，运载，传递，耗费