La Casa Torcida, en Polonia
波索特的歪歪楼

En Sopot, localidad costera de Polonia, se encuentra «The Crooked House» (en español, la Casa Torcida o Casa Encorvada), un edificio diseñado en 2004 por los arquitectos Szotyński y Zaleski que se inspiraron en los cómics de Jan Marcin Szancer y Per Dahlberg. Para lograr que se pareciera a las animaciones dotaron al edificio de formas sinuosas, líneas curvas y aspecto irregular. Un curioso efecto óptico que nos transporta a un mundo de cuento. El interior de la construcción alberga un centro comercial, restaurantes y bares de copas. Un edificio singular y cita obligada para los turistas que acudan a Sopot.

在波澜海滨城镇波索特，有一座歪歪楼（西语叫做la Casa Torcida o Casa Encorvada），它是2004年由建筑师Szotyński y和Zaleski从Jan Marcin Szancer和Per Dahlberg在童话故事中的插画获得启发设计建造，这也让它看起来像一幢存在于童话中的扭曲大楼，奇怪的视觉体验仿佛就让我们置身于童话之中。大楼内驻商业中心，饭店和酒吧。奇特的大楼和这些不得不做的行程吸引着许多游客来到波索特。