GLORIALUNA郑璐：我是“非唱不可”的有缘人

【前言】

她是拉丁舞社的创始人，让拉丁风情在校园里绽放；她是不服输的犟学生，在老师“刺激”之下学会大舌音；她是钟爱西语歌的小麦霸，唱着歌会情不自禁地跳起舞来……她就是第三届“非唱不可”复赛选手，来自小语种赛区的GLORIA郑璐，将“拉丁玫瑰”洒满沪江。《沪江专访》将带大家走近郑璐，走进西班牙语世界。

【人物介绍】

她是拉丁舞社的创始人，让拉丁风情在校园里绽放

“我本来想在决赛中展示拉丁舞的。”郑璐略带遗憾地说。她从小练习舞蹈，大学进入西班牙语系之后开始学跳拉丁舞，可以说是西语创造了她与拉丁舞之间的美丽邂逅，同时，拉丁舞又让她对西语和拉丁文化爱得更深。拉丁文化是动感的、热烈的、盛情的，她极富感染力，能调动起每一个人的每一个细胞，郑璐正是怀着“拉丁式”的热情，与舍友一起创办了“风情拉丁舞社”。

“西班牙语的学习应该是立体的，我们不仅要学习听说读写，还应该去了解和融入西语国家的文化，而拉丁舞将拉丁民族的热情展现得淋漓精致，旋律激昂，舞姿有张力。”怀着学习并展示拉丁文化的目标，郑璐和她的舍友们决定创办“风情拉丁舞社”，她们办理手续、百团大战、奔走相告，还邀请了南京某舞蹈协会的专业拉丁舞老师来组织成员们每周的学习，成型后的“风情拉丁舞社”每届都有四五十人。

从此，拉丁风情开始在校园里绽放：万圣节、圣诞节的舞会中，学校年会的舞台上，“拉丁美洲文化周”的节目内，都有拉丁舞的盛情绽放。

她是不服输的犟学生，在老师“刺激”之下学会大舌音

听过郑璐初赛歌曲的沪友一定对她那惊艳的大舌音羡慕不已吧？《Rosas》的R就是一个华丽的多颤。但和大多数人一样，郑璐也不是天生就会大舌音的，甚至是“迟钝派”——她花了2个月才发出这个不可思议的“Rrrrr”。

“记得大一的时候，老师评价我说，郑璐西语学得挺好的，就是大舌音怎么还学不会呢？”在老师的“刺激”之下，她更努力地朗读，努力地吐气，尝试用“Tre”这个启动音把舌头给带动起来，突然气流就使舌头振动起来了，“发出了大舌音之后，你要记住那种感觉，每次都去寻找同样的感觉就可以了。”

>>> 前往听歌《Flores Amarillas》

她是晨辉中、夕阳下的朗读者，每天都在图书馆走廊上读书

教室门外、图书馆的走廊上，同学们手持书本，高声朗读——这是外语系独有的风景，而郑璐就是其中的一道风景线——她每天早晨和傍晚都会朗读，课文、讲义、材料……手头有什么就读什么。“朗读西语的感觉很好，她是有韵律的，像唱歌”，这就是郑璐坚持朗读的最大动力。此前《沪江专访》嘉宾张伟劼老师就说过，西班牙语如音乐般美丽。(《沪江专访》译者张伟劼：西班牙语如音乐般美丽)西班牙语发音清脆，音节划分又富有规律，即便是朗读，也能享受到歌唱的美感。

她是钟爱西语歌的小“麦霸”，唱着唱着就情不自禁地要跳起舞来

“西班牙语的音调很好听，再加上旋律就太完美了！”郑璐很爱唱西语歌，又因为拉丁风格的歌曲节奏感很强，所以她唱着唱着就情不自禁地要跳起舞来。

不过西语歌可不是那么容易唱好的，和英文歌一样，它的换气点就与中文歌大相庭径，断句更不能想当然了。郑璐唯有不断地模仿，才能适应“西式换气”，她还需要梳理每一句歌词，唱出“有意思”的完整句子来。

哼出歌曲的旋律并不难，难点在于把歌词唱清楚。有人说，西班牙语是世界上节奏最快的语言，别说唱Rap了，正常速度的歌曲也非常考验舌头的灵敏性：拉丁歌手随口“滑”过的一句话，就足够让我们练上半天。除了语速快，西班牙语的单词之间还有连读的现象，需要歌手有很强的语感：快则含糊不清，慢则跟不上节奏。

郑璐学唱西语歌曲也有两大境界：听上几遍，对着歌词，就能把歌唱出来了；如果想要唱得清晰，唱出感情，就要练上一个星期。

郑璐原本打算在决赛中演唱的《自由的翅膀》

她是“非唱不可”的有缘人，一直在寻找外文歌曲大赛这样的舞台

郑璐一直在寻找一场外文歌曲大赛，想重新回到舞台展现拉丁之美。突然有一天，她收到了一封“非唱不可”的宣传邮件，“那一刻我非常激动，感觉是缘分推着我参加了‘非唱不可’”。可惜缘分没有把郑璐带进决赛，她本来打算在决赛中演唱阿根廷女歌手Natalia Oreiro（纳塔利娅·奥雷伊若）的《Las Alas de Libertad》（《自由的翅膀》）——一首关注儿童的公益性歌曲，与“非唱不可”的助学主题相契合。

“我明年还会来参加‘非唱不可’的，一定要唱着西语歌进决赛！”郑璐信心满满地说。

>>> “吃货”艺术家米拉尔达：舌尖上的双城对话

>>> 西班牙驻华大使：他们说我该被录入吉尼斯记录

更多“非唱不可”参赛好歌推荐，请关注新浪微博“@沪江网非唱不可”。