前言

回溯CCTV西班牙语大赛的微博,记者在这短短的14页中看到的是西语大赛从破壳到展翅的过程,以及大赛组委会为她付出的心血。让记者读着她的微博,沿着她的成长轨迹,来分享今天的采访,告诉你光鲜的大赛背后的故事吧。

人物介绍

 

[本期登场人物]

嘉宾:CCTV西班牙语大赛组委会

中央电视台西班牙语大赛是首届全国性的西班牙语主题大赛,CCTV西语大赛组委会负责大赛的策划、宣传和举办。大赛组委会怎样背负起“第一届”所带来的压力与挑战?我们来听听大赛背后的故事。
 

话题提要:

一. 当“传统媒体”遭遇“新媒体”
二. “参赛热情”与“选手质量”孰轻孰重?
三. “当寻找大赛方案从最初到现在的变化时,更多浮现出的却是不变。”
四. “中国西语界的根儿”——李庭玉老师参赛二三事
五. 在“最难就业年”为西语大赛寻找一个“主题”
六. 与沪江相识相知、结伴同行。

 

采访过后,记者一页一页地回溯了CCTV西班牙语大赛的微博,14页:4月8日西语大赛官方微博才正式上线,而这也是央视第一次举办西班牙语大赛。回想着沪江专访内容,记者在这短短的14页中看到的是央视西语大赛从破壳而出到羽翼渐丰的过程,以及大赛组委会为她付出的心血。让记者读着她的微博,沿着她的成长轨迹,来分享今天的采访,告诉你光鲜的大赛背后的故事吧。

一. “4月8日,西语大赛官方微博正式上线!”“我这么好笑,怎么都不关注我呢?”

自从上线以来,西语大赛君一直走着其自称的“傲娇卖萌宅基腐”路线,丝毫没有“央视”的成熟稳重正经,也毫不掩饰自己“涨粉”的愿望和决心。可见微博作为新媒体的代表,让如此权威的传统媒体也不敢小觑。除了施展浑身解数提高在微博上的影响力,CCTV西班牙语大赛也充分重视视频新媒体,“线上参赛”的目的之一就是增强大赛的新媒体活力。“新媒体真的是最好的东西。发布的视频等内容,可以最快最直接地收到受众反馈,了解得与失。录制视频,线上参赛是我们降低比赛门槛的一种方式。现在的年轻人都有手机,而用普通手机录制的视频效果也很不错了。选手可以通过这种方式,打破时空的局限,参与到大赛中来。”

二. “中央电视台西班牙语大赛绝不能是西班牙语学霸的考试场,它必须是有学有玩有爱有基情的综艺秀场。”

4月19日,西语大赛君用俏皮可爱的宣言来奠定大赛的“基调”:权威、好看、有趣。西语界不乏各种形式的能力竞赛和水平比拼,但与常规的语言竞赛不同,央视西语大赛突出了舞台表现和才艺展示,这种比赛形式着实让人耳目一新。如制片人所说,常规语言竞赛的形式就像期末考试,虽然足够公允,但看起来枯燥乏味,而西语大赛在选拔西语人才的同时,也要保持“电视秀场”的水准。

可是怎样去协调“高质量”与“高参与度”之间的矛盾呢?这到底是一场阳春白雪的对决,还是一次全民参与的盛会?这曾让组委会伤透了脑筋:“我们十分希望看到质量和热情都很高的选手能出现在预赛中,这样的选手将十分有利于决赛的电视呈现。但是,从大赛精神来讲,参赛热情高的选手对我们更加重要。热情是能够感染人的,它能唤醒人内心的感动,让你回想起很久以前学会一样技能时的喜悦。真的,你有多久没有主动学习一样新东西了?相对于选手质量,热情能触动你心里柔软的东西。因此,我们西语大赛的镜头,将花更多心思去收集选手的热情,去感染更多的观众。”

三. “西班牙语大赛报名网站xyds.cctv.com千呼万唤shi出来啦!有赛程有赛制,可报名!”“为方便海外选手,报名系统的城市选项已增加海外项。”“西语大赛报名系统重装上线!”

短短一个月中,报名系统经历了开设、增改和重新上线,撇去“不成熟”、“不周全”等等责备,我们该看到的是央视西语大赛从破壳到展翅的过程中所做出的不懈努力,“第一届”永远是最艰难也是最需要勇气的:勇于去开创、勇于去构建,勇于去探索,勇于去改变。与大赛的初始方案相比,如今的策划方案有了改变:“决赛形式比最初计划的更加紧凑,每个环节的速度很快,气氛很紧张。目前的策划过程中,连我们自己都情不自禁地觉得“透不过气来”。随之而来的,观众在收看过程中也将觉得悬念丛生,倍感紧张。总体上,这些环节、形式对选手的应变能力是一大挑战”。组委会认为决赛应该充分考验选手的临场应变能力,而紧凑的赛制也会让电视节目更加好看。

但是组委会并不认为自己在轻易地改变大赛方案,他们从来没有因为外界因素而改变大赛的初衷和本质。“当我在寻找大赛策划方案从最初到现在的变化的时候,更多浮现出的却是不变。我们没有刻意去降低门槛,因为我们心里清楚,语言就是低门槛的事情,因为语言即是生活本身。‘见证中国人的学习力量’,‘展现中国与世界良性交互’的美好初心始终没有变过。而比赛形式也不在于变化,而在于优化。我们谨慎地希望让每个登上大赛舞台的选手都能展现出与众不同的本我,并受到客观的评价,同时观众可以在舒适的状态下看到一场精彩绝伦、不同以往的语言大赛。这些都是未曾改变的东西。”

四. “李爷爷80岁了,特想在西语大赛上拿个奖,老人家都拼咯,你们还等啥?”

7月15日,西语大赛君欢天喜地地发布了李庭玉老师的参赛视频,用来宣传大赛、振奋人心。李庭玉老师是国内第一代西语人,新中国第一位中国籍西语教师,连学界泰斗董燕生老师都是他的学生,他的徒子徒孙们在北大上外等高校开办西语系,可以说,李庭玉爷爷就是中国西班牙语界的师祖。“李庭玉老师是目前最年长的参赛选手。我们当时听到李老师希望参赛的消息特别振奋,同时也担心老人是否有足够的体力参与到大赛中来。我们还特意登门拜访了李老师,与他聊天。当然,李老师精神矍铄、思维敏捷,也打消了我们的顾虑。请大家放心,我们会在比赛中将李老师的健康快乐放在第一位的。”大赛组委会还专门为李老师录制了视频,制作成大赛宣传片,放置在官方网站和微博首页的焦点区域。一位80高龄的老爷爷,想必已没有了矫健的舞步,也不会走上闪亮的星途,感动央视的正是他对西班牙语付出的满腔热情和毕生心血,央视也坚信他的热情可以超越高歌炫舞,去震撼每一位观众。

五. “CCTV西班牙语大赛与中国大型招聘网站合作!”

CCTV西语大赛组委会一直希望为比赛确定一个主题,“如果没有主题,一场脱离了社会环境的单纯的外语大赛,与普通的大学校园比赛或是企业年会又有什么差别?”策划人所谓的主题,其实是西语大赛应在社会中扎下的根基。其实单从形式和规模上看,西语大赛已经远远不是一场“校园比赛”或“企业年会”了:“电视秀场”的形式在西语水平竞赛中是绝对的首创,而央视如此广阔的平台又让多少“电视秀场”望成莫及。但CCTV西语大赛却不愿局限于“形式”和“规模”的领先:“结合了最难就业年与西语专业相对宽松的就业环境,我们做出搭建西语人才与企业单位公益平台的选择。”7月份,CCTV西语大赛组委会考虑加入招聘内容,7月底与中国某大型招聘网站实现合作。

“CCTV大赛是在校学生、社会英才和用人单位的交流平台。在这个舞台上,选手可以展现自己的个性,用人单位可以借助评委的观察,甄选到最适合自己的人才,这是一个双赢的局面。”如果把西语大赛定义为一场招聘会,选手就是会场的焦点,将享受众人瞩目。

六. “啊呀7点半沪江公开课,好紧张!”

8月15日,CCTV西班牙语大赛组委会在沪江CCtalk公开课中为同学们讲述CCTV-E的成长历程、制片人的驻外故事以及CCTV西班牙语大赛具体细节。“如果在现实中面对那么多同学,我们应该会感到紧张,谢谢沪江让我们能够通过网络,能够与大家进行面对面的交流,对我来说也是第一次。”这是CCTV西班牙语大赛制片人在CCtalk公开课中的开场白,第一次使用CCtalk的他,还不知道怎样上传图片,但网友们积极有爱的互动,以及一声声“老师辛苦了”“老师喝口水吧”“老师下次还能再来吗?”让他颇为感动——这些感动甚至在实体课堂中都是难以获得的。

“CCTV西班牙语大赛”与沪江通过微博相识,从此,双方就开始了积极的互动和紧密的合作。7月25日,CCTV西班牙语大赛组委会负责人来沪,与沪江的工作人员进行了面对面的交流。组委会非常重视沪江的影响力,也相信沪江西语的用户中藏龙卧虎,与沪江的合作能将西语大赛的选手范围由高校学生和留学生扩展到“兴趣爱好的集群”。“沪江是兴趣爱好的集群,相信她为我们带来的选手一定对西语充满了浓浓爱意。”