声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Los telescopios más potentes de la historia están instalados en el desierto de Atacama, en Chile. Allí acuden científicos de todo el mundo para buscar las claves del origen del universo, de las primeras estrellas y del origen de la vida.

在智利的阿他加马沙漠中，坐落着史上功能最为加强的射电望远镜。全世界的科学家们赶到这里就是为了寻找宇宙起源、星系形成和生命初始的钥匙。

【背景知识】

El desierto de Atacama, el más árido del planeta, se ubica en el norte de Chile, en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá, Antofagasta y el norte de la Región de Atacama. Este desierto está enmarcado por la cordillera de los Andes y la costa, cubriendo aproximadamente 105 000 km².
Forma parte de la ecorregión del desierto del Pacífico, que incluye a todos los desiertos costeros de Chile y Perú. La National Geographic, en cambio, considera que la zona costera del Perú forma parte del desierto de Atacama.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。