看新闻学西语:英国泥瓦匠周薪达到1200欧元
作者:Europa
来源:RTVE
2014-12-22 09:59
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.
【导读】
Hasta 1.200 euros a la semana puede ganar un albañil extranjero en Londres. Muchas obras no salen adelante, porque hace falta personal británico suficientemente cualificado. Por eso los buscan en el exterior.
一周的时间,在伦敦的外籍泥瓦匠可以挣到1200欧元。很多工程都停滞不前,因为在英国国内找不到足够资历的工人。因此,英国正在寻找外籍工人。
【词汇点滴】
cualificado, da adj. 1. 突出的, 杰出的. 2. 有专长的, 擅长的.
albañil f. 泥瓦匠
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。