3- Eslovaquia, nueva pero con historia

Llega Europa a los mejores destinos, 20 años después de su "creación" Eslovaquia se ha convertido en un lugar digno de visitar.

在诞生20年之后,斯洛伐克成为了旅游的目的地。

Un país con encanto medieval(中世纪的), pequeño pero con muchas cosas que ver.

这个国家虽小但是却有许多可看的东西,而且具有中世纪的魅力。

Un país con historia que se hace ver en su capital, Bratislava, con sus castillos medievales que bien podrían formar parte del decorado de una película, paisajes de ensueño en plenos Alpes y lugares tradicionales con historias que mostrar al mundo.

在国家的首都布拉迪斯拉发,许多中世纪的城堡成为了电影的布景之一。

Para los amantes de la cultura la ciudad de Kosice será destino seguro en 2013, pues es la Ciudad Europea de la Cultura y contará con festivales de arte, cine, música...

 4- Madagascar, un destino virgen

Qué mejor forma para hacer olvidar los años de inestabilidad(不稳定的) política de la gran isla que un impulso turístico. Madagascar, quizás por su lejanía(遥远), es un destino poco visitado por lo españoles que se pierden paisajes preciosos y experiencias fuera de lo común.

马达加斯加,由于其路途遥远,很少有西班牙人去游览,因而错过了它珍贵和独特的风景。

Una fauna(动物群) exótica y autóctona para los amantes de la naturaleza con especies diferentes al resto del mundo por su aislamiento, parques nacionales y reservas naturales. Además de un paisaje repleto(饱满的) de costas vírgenes, arrecifes de corales, cráteres volcánicos, pueblos con sus tradiciones...

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。