背景介绍:

一场旷日持久的中国足坛反腐大行动揭开了审判大幕。经过公安机关两年多排除万难的侦察取证之后,40多名包括足协官员、裁判、俱乐部高管及足坛各层面的“丑类”,从周一起,将陆续被押上法庭,接受正义的审判。
这次中国足坛令人触目惊心的“窝案”和系列案表明:足坛腐败由来已久,腐败已经从根烂起,蔓延到足坛各个角落。失去监督的公权利和形同虚设的规章制度,在权钱交易的黑金面前一触即溃。南勇、谢亚龙、杨一民、张建强等这些昔日在人们印象中人品不错的官员,知法犯法,操纵比赛,利用手中权利疯狂受贿,将绿荫场变成敛财的逐利场。与此同时,中国足坛假球、赌球、黑哨泛滥,球迷心寒彻骨,中国足球跌向深渊。

新闻原文:

China lucha contra la corrupción en el fútbol

Los dos últimos años no han sido fáciles para la Asociación China de Fútbol. Los términos "amaño de partidos" "corrupción" y "apuestas ilegales" se han vuelto habituales para los aficionados al deporte rey, pero parece que el mundo del fútbol podría al fin ver la luz al final del tunel.

La investigación sobre corrupción en el mundo del fútbol salió a la luz en 2009. Los responsables investigaron un amaño de partidos en Singapur, que se aseguró estaba organizado por chinos.

La gravedad de la situación comenzó a hacerse patente a finales del año. Dos importantes figuras del equipo profesional chino Guangzhou Pharmacy fueron detenidos para ser interrogados.

Las autoridades policiales publicaron nuevas informaciones en noviembre de 2009. Revelaron que su investigación sobre la corrupción podría alcanzar las más altas esferas, implicando al exDirector General de la Super Liga China Wang Bo.

Las peores acusaciones llegaron en noviembre de 2010, tras las interrogaciones a diversos jugadores y directivos de varios equipos. El vicepresidente de la Asociación China de Futbol Nan Yong y el exdirector Yang Yimin fueron llevados a custodia e interrogados.

En marzo Nan, Yang, y diversos otros directivos de la asociación fueron arrestados por supuestos amaños de partidos y corrupción. Pero la investigación estaba lejos de ser concluida. La policía siguió investigando y el conocido árbitro Lu Jun fue acusado de aceptar sobornos y ayudar al amaño de partidos.

Pero había más arrestos por llegar. El ex-vicedirector de la Asociación China de Fútbol Xie Yalong fue arrestado junto con diversos directivos de equipos nacionales en octubre de 2010. Ahora, todos los acusados comienzan su juicio. La Asociación China de Fútbol quiere dejar atrás el escándalo y comenzar una nueva era, que espera sea libre de todo escándalo.