TikTok ha estado trabajando en levantar, dentro de Irlanda, lo que se convertirá en su primer centro de datos de Europa. Para conseguirlo, la inversión millonaria que hará ByteDance, la compañía dueña de la famosa ‘app del confinamiento’, será de 493 millones de dólares (420 millones de euros).
TikTok一直致力于在爱尔兰建设它在欧洲的第一个数据中心，为了实现这一目标，旗下拥有著名的“被封禁应用”的字节跳动公司将投资约4.93亿美元（4.2亿欧元）。

Con el centro de datos, los ejecutivos de TikTok han dejado ver que se generarían cientos de nuevos puestos de trabajo. Esta noticia coincide con la insistencia que ha mostrado durante los últimos días Donald Trump, presidente de los Estados Unidos, quien ha advertido a ByteDance que de no vender TikTok antes del próximo 15 de septiembre, hará la prohibición de uso en su país. Hasta el momento, ByteDance ha considerado vender su famosa plataforma de vídeos cortos al gigante tecnológico, Microsoft.
TikTok的高管表明，这个数据中心将会提供数百个新工作岗位。该消息与美国总统唐纳德·特朗普最近几天的签署的政令恰好对应，他警告字节，如果不于9月15日之前出售TikTok在美运营所有权益，他将禁止在美国使用TikTok。目前，字节正考虑将此著名的短视频平台出售给科技巨头，微软。

El principal motivo de Trump para prohibir el uso de TikTok en su país es proteger los datos de los estadounidenses que hacen uso de la app, razón por la que la compañía china busca crear un sistema físico así como una red de última generación en Europa.
特朗普禁止在美使用TikTok的主要目的是为了保护使用该应用程序的美国公民的数据信息，这也就是字节这家中国公司寻求在欧洲创建新一代网络数据信息网的原因。

ByteDance, en un comunicado, ha dejado clara la importancia de proteger los datos de los usuarios europeos, razón por la que es necesaria crear el centro de datos en Irlanda: para almacenar todo en esta nueva localización, de manera segura.
字节在声明中明确表示了保护欧洲用户数据的重要性，这就是必须在爱尔兰创建数据中心的原因：将所有内容安全地存储在这个新的地方。

Al tiempo que la plataforma ha comunicado sus planes dentro de Europa, también ha anunciado el lanzamiento de un‘Fondo de creadores TikTok’, con una inversión de 70 millones de dólares (59,6 millones de euros), y cuyo objetivo es apoyar a que tiktokers con talento ganen dinero a través de la creación de vídeos cortos con la app.
在欧洲宣布了其计划的同时，字节还宣布启动“ TikTok创作者基金”，投资额约为7,000万美元（5,960万欧元），其目的是支持使用TikTok制作短视频的tiktoker们用这一app赚钱。

 

ref：

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。