La NBA ha anunciado oficialmente que Stephen Curry fue elegido como jugador más valioso de la NBA. El base de los Warrios está pasando una temporada maravillosa que ha establecido una época nueva en temporada regular(73-9)con su compañeros, batiendo el mítico récord de lod Chicago Bulls de la temporada 1995-1996(72-10). La estrella de los Warriors ha volvido a la competición tras haberse perdido cuatro partidos de los Playoffs por una lesión en la rodilla derecha. Curry anotó 40 puntos, incluidos 17 en la prórroga, que es nueva marca, y los Warriors ganaron a Blazers 132-125. Los Warriors están a un triunfo de alcanzar las finales de la Conferencia Oeste.
NBA宣布斯蒂芬·库里获得个人第二个MVP。勇士队的基石正和他的队友们经历着一个美妙的赛季(73胜9负),打破了公牛队在1995-96赛季缔造的常规赛记录(72胜10负),建立了一个新的纪元。勇士队球星在因为左膝盖伤势错过四场季后赛后重新投入战斗,他得到了40分,包括加时赛的17分——新的记录,勇士也以132-125战胜了波特兰开拓者,他们还需要一场胜利晋级西部决赛。

Curry se ha convertido en el primer MVP de toda la historia elegido por unanimidad. Shaquille O·Neal y Lebron James se quedaron a un voto de conseguirlo en los años 2000 y 2013. La estrella de los Warriors es el primer jugador de la historia que ha promediado más 30 puntos por partido jugando menos de 35 minutos de media. Curry también ha establecido un nuevo récord de triples en una campaña, alcanzando los 402 y pulverizando la anterior marca en poder de él mismo desde hace un año (286).
库里成为了历史上首位全票当选的MVP。沙克·奥尼尔和勒布朗·詹姆斯在2000年和2013年均以一票之差与之失之交臂。勇士队球星是历史上首位在场均出场时间不足35分钟的情况下场均得分超过30分的球员,同时他也创造了单赛季的三分球记录,达到了402个,打破了去年由他本人缔造的记录(286个)。

Por último, se ha convertido en el jugador úndecimo que logra dos galardones de MVP consecutivos en los 70 años de vida de la NBA. El último fue LeBron James (2012 y 2013).
最后,库里也是NBA70年历史上第十一位连续两年收获MVP奖杯的球员,最近一位是勒布朗·詹姆斯(2012年和2013年)。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。