3.

Pero aún así,
vamos reflexionando, confesando, mejórandonos
llegamos a quitar
la máscara protectora para estar buenos y felices.
Y nos sorprendimos al descubrir que
seguimos queriéndonos.
但尽管如此，
我们慢慢反思，互相坦白，继续提升，
直到我们最终褪去，
佯装快乐的保护皮囊，
直到我们惊讶地发现，
我们依旧喜欢着彼此。

He sentido tu miedo y sensibilidad.
Y has aguantado mi soledad e hipocresía.
Sabes que estaré aquí con los abrazos preparados
y sé que estarás allí para mi con miles de cariños.
我感受过你的恐惧与敏感，
你忍受了我的孤寂和伪善，
你知道我会在这里随时准备着给你拥抱，
我也知道你会在那里给我数不尽的亲昵。

Y es que
No solo trata de mirarnos el uno al otro,
sino también de mirar hacia la misma dirección;
no solo trata de cuidarnos o curarnos
el uno al otro,
sino también de crecer personalmente
para darnos lo mejor que podemos.
毕竟
有时爱不止是互相凝视，
而是两人望向同一个方向；
不止是互相照顾互相治愈，
也是要各自努力，
给彼此一个更好的自己。

Pueees
Aquí con lo mejor que puedo para expresarme en español.
Quería darte muchas gracias por todo(por habernos conocidos etc etc etc...)
y las mejores felicidades para este señor que ya está recto, honrado y maduro.
那么……
在此我尽力用西班牙语表达了自己的想法。
我想感谢你所做的一切（感谢我们的相遇，等等等等……）
并祝福对这位已经变得正直、诚实和成熟的先生幸福。

"¡FELIZ CUMPLEAÑOS!"
“生日快乐！”

本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。