一个中国女孩在西班牙男票生日之际写的话,看到最后不禁落泪
作者:亦可
2016-01-21 10:14
1.
Dices que
te miro
noventa y nueve veces al día
como si fuera lo único que se interpusiera
entre la realidad y tus ojos.
te miro
noventa y nueve veces al día
como si fuera lo único que se interpusiera
entre la realidad y tus ojos.
你说
你每天会看我九十九次,
仿佛我是横亘在你的双眼与真实世界之间,
唯一的存在。
你每天会看我九十九次,
仿佛我是横亘在你的双眼与真实世界之间,
唯一的存在。
Te conviertes en mi filtro
y que a través de ti
el mundo se ve más bonito.
y que a través de ti
el mundo se ve más bonito.
你就像我的滤镜,
透过你,
世界看起来更美了。
透过你,
世界看起来更美了。
pero son cien las veces que yo me miras de vuelta.
但是你则会回望我一百次。
- 相关热点:
- 西语专四