atan los perros con longaniza "they tie up dogs with sausages"

“用香肠拴狗”，比喻非常富有

例句：Hay gente que se piensa que en este país atan los perros con longaniza.

有人觉得这个国家非常富有，遍地都是黄金。