声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

Luchará por el Oscar a la mejor película extranjera después de haberse llevado el globo de Oro. Pero en el Kremlin la califican de antirrusa por su argumento: La indefensión de un grupo de ciudadanos ante los planes inmobiliarios de un alcalde corrupto.
俄国电影《利维坦》在获得了金球奖之后即将进军奥斯卡，但是对于克里姆林宫来说这部电影更像是反俄宣传。无辜的市民群体将要面对腐败市长的地产计划。

【词汇点滴】
calificar tr. 评定, 鉴定；证明自己的贵族血统
indefensión f. 1.未设防. 2.无自卫能力；无保护.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。