声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

En el mundo, 51 millones de personas, la mitad menores, viven como refugiados, expulsados de sus hogares por conflictos y guerras. Es la cifra más alta desde la Segunda Guerra Mundial, según datos de la ONU. Sólo durante el último año han tenido que escapar seis millones de personas.

世界上总计有5100万人由于内乱和战争的原因离开自己的故土成为难民，其中一半是未成年人。根据联合国的数字，这是自二战以来最高的数据。仅去年，就有600万人流离失所。

【词汇点滴】

escapar.1. intr. Salir de un encierro o un peligro. Escapar de la prisión, de la enfermedad. U. t. c. prnl. || 2. Salir, huir. U. t. c. prnl. || 3. tr. Hacer correr a un caballo con extraordinaria violencia. || 4. librar (ǁ sacar de un trabajo, mal o peligro). U. t. c. prnl. || 5. prnl. Dicho de un líquido o de un gas: Salirse de un depósito, cañería, canal, etc., por algún resquicio. || 6. Dicho de una cosa que estaba sujeta: soltarse (ǁ desasirse). Se me ha escapado un punto de la media. || 7. Dicho de un vehículo de transporte público: Marcharse antes de que alguien pueda entrar en él. || 8. Salir o alejarse del alcance de alguien. Se me ha escapado un buen negocio

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。