看新闻学西语:新年彩票广告的故事
作者:Europa
来源:RTVE
2014-12-16 10:07
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.
【导读】
La historia del exitoso anuncio de la lotería de Navidad que ha emocionado a toda España tiene dos protagonistas en la vida real. El dueño del bar Antonio es en realidad el propietario de una gasolinera en Tenerife, que le guardó el décimo premiado a uno de sus clientes.
新年彩票广告的故事中有两位真实的主人公,他们的经历感动了整个西班牙。在特内里费,安东尼奥酒吧的老板事实上也是加油站的所有者。他曾将奖金留给了一位客人。
【词汇点滴】
anuncio m. 1. «hacer» 通知, 通告, 布告. 2. «insertar, publicar» 广告
premiado, da adj.-s. 获奖的;获奖者.
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。本内容为沪江西语原创,转载请注明出处。