声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

En Estados Unidos, hoy es día de colas y carreras para hacer la mejor compra. Es el conocido como "viernes negro", que se llama así porque muchos comerciantes esperan pasar de los números rojos a los negros por la gran cantidad de ventas. En un almacén ha habido una avalancha de clientes a la entrada del establecimiento y en otros comercios, se ha registrado más de una pelea por algún chollo.
在美国，这一天是排队抢着去购物的最好时机，人称“黑色星期五”。之所以这样称呼，是因为很多商家将大量商品原来的红色数字改为黑色。在一家百货公司，也有众多的顾客冲入卖场抢购，还有人因为打折商品而大打出手。

【词汇点滴】
chollo m. 【口】 便宜， 便宜事.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。