声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Simeone no renuncia a nada ante el favorito Real Madrid
El argentino Diego Simeone, entrenador del Atlético de Madrid, admitió que el Real Madrid, su rival en la final de la Copa del Rey en el Santiago Bernabéu, es mejor que el equipo rojiblanco, pero dijo que "a un partido todo es diferente" y que su plantilla está "preparada" para hacer un "gran" encuentro. El técnico argentino dispondrá de toda su plantilla para intentar alzarse con el título copero y borrar una racha de 14 años de derrotas del Atlético de madrid ante su eterno rival.

在皇家马德里面前，马竞主帅西蒙尼没有放弃。马德里竞技的阿根廷主帅迭戈·西蒙尼承认在伯纳乌举行的国王杯决赛中，对手皇家马德里比红白军团更加强大，但他也表示“这是一场与众不同的比赛"。他的球队将准备好打一场大仗。阿根廷教练将帮助他的所有队员完成对冠军的冲击，为马德里竞技血洗14年不胜对手的耻辱。

【背景知识】

Diego Pablo Simeone (Buenos Aires, Argentina, 28 de abril de 1970), también conocido como El Cholo Simeone, es un ex jugador y entrenador de fútbol argentino.

Su carrera futbolística comenzó en las categorías inferiores del Club Atlético Vélez Sarsfield, donde jugó hasta 1987, año en el que pasó a formar parte del equipo profesional. Su debut en la Primera División de Argentina se produjo el 13 de septiembre de 1987 en el partido Gimnasia LP 2 - 1 Vélez Sarsfield. Su primer gol lo consiguió el 12 de octubre de 1987 en el partido Vélez Sarsfield 1 - 2 Deportivo Español (1-2 a los 4 minutos del segundo tiempo). Con la camiseta del Fortín disputó 82 partidos y convirtió 15 goles.

En 1989 se marchó a Europa para jugar en el Pisa Calcio. En este equipo permaneció tres temporadas. En 1992 fichó por el Sevilla Fútbol Club.3 Su debut en la Primera División de España se produjo el 6 de septiembre de 1992 en el partido Albacete 3 - 4 Sevilla. Con este equipo jugó dos temporadas bajo las órdenes de Carlos Salvador Bilardo y coincidió con el breve paso de Diego Armando Maradona por la entidad andaluza. En 1994 fichó por el Club Atlético de Madrid por tres años y se convirtió en uno de los capitanes del equipo e ídolo de la afición. Su mejor temporada fue la 1995/96, siendo una pieza clave en el equipo que conquistó el histórico doblete ganando la Liga y la Copa del Rey en una misma temporada.

En 1997, regresó a Italia, para jugar en el Inter de Milán, donde consiguió proclamarse campeón de la Copa de la UEFA. Más tarde, fichó por la SS Lazio, equipo en el que consiguió cuatro títulos: una Liga italiana, una Copa de Italia, una Supercopa de Italia y una Supercopa de Europa. En 2003, fichó de nuevo por el Atlético de Madrid,4 donde permaneció dos temporadas más jugando como líbero. Simeone disputó un total de 197 partidos en la Primera División de España. En el año 2005 regresó a Argentina para jugar en Racing Club, donde se retiró del fútbol profesional en 2006.

Actualmente, dirige al Club Atlético de Madrid de la Primera División de España.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。