声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

Una película de la Agencia Espacial Europea recoge la llegada por primera vez de una sonda espacial a un cometa, acontecida este miércoles, como un hecho que será recordado en un lejano futuro. La sonda enviada a esta misión se ha llamado Rosetta, por la piedra que ayudó a descifrar los jeroglíficos egipcios, porque esa será su misión, descifrar enigmas.
周三，欧洲宇航局发布了一部描述彗星探测器的纪录片，让人不由想起了遥远的未来。完成这次任务的探测器名叫罗塞塔，也就是那块帮助人们破解埃及象形文字的石头，而这也就是它的使命，破解宇宙之谜。

【词汇点滴】

jeroglifico, ca adj. m. 象形的（文字）；象形文字的.
Acontecer intr. 发生[只用原形和单、复数第三人称].

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。