声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Esta mañana se han presentado ante los medios los cinco candidatos a Eurovisión y sólo uno de ellos logrará representarnos en Copenhague. El próximo sábado podremos disfrutar de la gala 'Mira quién va a Eurovisión' en la que lucharán con sus mejores armas musicales Ruth Lorenzo, Brequette, Raúl, Dama y González.

从明天开始，Ruth Lorenzo, Brequette, Raúl, Dama y González是欧洲歌唱比赛上半区的参赛选手，他们中仅有一位选手可以晋级哥本哈根的决赛。下周六，观众将通过《看谁晋级决赛》节目，领略他们的音乐才华。

【词汇点滴】

El Festival de la Canción de Eurovisión (en inglés Eurovision Song Contest; en francés Concours Eurovision de la Chanson) es un concurso televisivo de carácter anual, en el que participan intérpretes representantes de las televisiones (en su mayoría públicas) cuyos países son miembros de la Unión Europea de Radiodifusión. El festival ha sido transmitido cada año desde 1956, siendo el programa de televisión más antiguo que aún se transmite en el mundo.1 Además, es el festival de la canción más grande en términos de audiencia, la que se ha estimado entre 100 y 600 millones internacionalmente. El evento es transmitido alrededor del mundo (más allá de Europa), incluso en países que no participan en el mismo. El festival es históricamente conocido por ser promotor de música pop. Sin embargo, en años recientes se han presentado en el festival varios temas pertenecientes a otros géneros, como árabe, dance, latina, metal, pop-rap, punk, rock, entre otros.
El nombre del concurso viene de la Red de Distribución de Televisión de Eurovisión (Eurovision Network), que está controlada por la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y puede alcanzar audiencias potenciales de más de mil millones de personas. Cualquier miembro activo de la UER puede participar en el Festival y todos los países de dicho continente han participado (a excepción de Kosovo, Liechtenstein y la Ciudad del Vaticano) e incluso han participado algunas cadenas de países africanos y asiáticos, como el caso de Marruecos e Israel. Al paso de los años, el festival ha crecido de un simple experimento televisivo a una institución internacional de grandes proporciones y el término "Eurovisión" es reconocido a lo largo del continente.
Su última edición, el Festival de la Canción de Eurovisión 2013, fue realizado entre el 14 de mayo y el 18 de mayo de 2013 en la ciudad sueca de Malmö. Dinamarca se proclamó ganadora con el tema Only Teardrops, interpretado por la cantante Emmelie de Forest.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。