声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接.

【导读】

El suicidio es la primera causa de muerte no natural en España, por delante de los accidentes de tráfico. En 2012, último año del que se tienen datos, 3.539 personas se quitaron la vida en España. Hoy es el día mundial para la prevención del suicidio.

在西班牙，自杀已经超过交通事故成为非自然死亡的第一原因。从手头上最新的数据显示，2012年西班牙就有3539人选择离开人世。9月10日的今天是世界预防自杀日。

【词汇点滴】

Día Mundial para la Prevención del Suicidio

El 10 de septiembre, Día Mundial para la Prevención del Suicidio, se fomentan en todo el mundo compromisos y medidas prácticas para prevenir los suicidios. Cada día hay en promedio casi 3000 personas que ponen fin a su vida, y al menos 20 personas intentan suicidarse por cada una que lo consigue.

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。