声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Antes de coger una guitarra, Jonh Lennon dibujaba. Ahora se puede ver la mayor muestra de los dibujos y manuscritos del miembro de The Beatles. Algunas piezas alcanzan los 70.000 dólares.

在拿起吉他之前，约翰列侬还有画作。现在人们可以在纽约看到披头士乐队的画作和手稿，这也是最大规模的展览。部分作品的价值达到了近7万美金。

【词汇点滴】

alcanzar 1. tr. Llegar a juntarse con alguien o algo que va delante. || 2. Llegar a tocar, golpear o herir a alguien o algo. El disparo le alcanzó en el pecho. El fugitivo fue alcanzado por sus perseguidores. U. t. en sent. fig. La epidemia alcanzó a todo el país. || 3. Coger algo alargando la mano para tomarlo. || 4. Llegar a percibir con la vista, el oído o el olfato. || 5. Dicho de una persona: Haber nacido ya o no haber muerto aún, cuando otra persona vivía. || 6. Haber vivido en un determinado tiempo, o presenciado un determinado suceso. || 7. Llegar a poseer lo que se busca o solicita. || 8. Tener poder, virtud o fuerza para algo. No alcanzó el remedio a curar la enfermedad. || 9. Saber, entender, comprender. || 10. Hallar a alguien falto o deudor en el ajuste de cuentas. || 11. Llegar a igualarse con alguien en algo. El niño menor alcanzará pronto al mediano en sus estudios. || 12. ant. Perseguir al enemigo. || 13. intr. Llegar hasta cierto punto o término. || 14. Dicho de un tiro de arma arrojadiza o de fuego: Llegar a cierto término o distancia. || 15. Dicho de una cosa o de parte de ella: Tocar o corresponder a alguien. || 16. Dicho de una cosa: Ser suficiente o bastante para algún fin. La provisión alcanza para el camino. || 17. prnl. Llegar a tocarse o juntarse. || 18. Dicho de las caballerías: Hacerse alcanzaduras.

 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。本内容为沪江西语原创，转载请注明出处。