estar loco de atar"to be mad enough to tie up"

“疯得该绑起来了”，形容疯癫的程度不轻

例句:¿Estás loco de atar?,¿quieres que nos castiguen?

你疯了吗？你想让我们都受罚吗？

词汇小讲：
castigar:
tr.惩罚，处罚，折磨，教训