西班牙语入门笔记:2A你说什么(上)
跟小编一起来学习2A部分吧!
2A 你说什么?
现在比赛到了最后一轮,今天的参赛者是个退休老人,住在马德里的某个闹市区,他已上了年纪,听力有点退化了。
一、 如何和朋友确定一场约会
如果你想和西班牙朋友碰个面,聊一聊、吃个饭、喝个茶~那么,下面的词汇及句子能帮得到你哟!
1、 约会的时间
hoy 今天
esta tarde 今天下午
esta noche 今晚
mañana 明天
pasado mañana 后天
2、约会的地点
en el hotel 在旅馆
en el bar 在酒吧
en mi casa 在我家
3、 约会对话举例
就这样,男女主角达成了今晚约会的一致意见~
二、主角们都说了些什么?
【词汇部分】
la fase 阶段,时期
final 最终的
del =de el
hoy 今天
don, doña 先生,女士
creer 相信,认为
que (副句引导词)
madrileño,a 马德里人
por supuesto 当然
vivir 生活
la calle 街道
pero 可是
si 如果,既然
jubilado,a 退休老人
特别讲一下don,doña的用法,它与señor,a的联系及区别
假设现在遇到一个熟人,不过他年龄较长或是受人敬重,此时西班牙人就会采取一种中庸的解决之道,在名字前面,男性加don,女性加上doña:
以 don Jaime 替代 señor del Prado
以doña Luisa 替代 señora del Prado
但也不要表现得过于亲密,一般用了don之后,都用“您”(Usted)来称呼对方。
这里大家有没有想到西班牙的一个广为人知的名字:
Don Quijote
没错,就是堂吉诃德。
根据上述的理论呢,“吉诃德”应该是这位老者的名字,Don只是对他的尊称而已。也就是说,这个名字的意思是:吉诃德先生~是不是有种恍然大悟的感觉!有木有!有木有!