词汇

公务员 funcionario/a,chupatintas

级别 nivel

私人财产 propiedad privada

日前墨西哥媒体披露，自2009年开始，首都墨西哥城高级选举法庭的工作人员，每3年就有机会获得一辆新汽车作为公务用车，而随着级别的不同只需缴纳不同的金额就可以把公车变成私人财产。这项赠车条款一共涉及了墨西哥城高级选举法庭庭长在内的12名公务员。而在购车之后，公车私有的手续根据级别不同分为3档：第一档是普通法庭工作人员，他们如果想要将公车变为私有财产需要缴纳30万比索(约15万人民币)；而中层领导则需要缴纳25万比索(约人民币12.5万)；高级领导则需要缴纳20万比索(约人民币10万元)。

而据墨西哥有关法律规定显示，这3档公务员的车补不过分别是每月9000、7555和6000比索，因此获得高级轿车有着潜规则的嫌疑。对此，墨西哥相关部门解释，如果公务员用车价格比实际补贴总额要高，会让相关公务员签订协议补足差额。而在此情况下，每位公务员每月仍可以获得的1000比索的油补不变。对此解释，墨西哥当地媒体仍然保有怀疑态度。