El número de personas que necesita ayuda humanitaria aumentó un 20% este año, de 51 millones a 62 millones, informó la Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA).

联合国人道主义事务协调办公室报道，今年需要人道主义救援的人口增长了20%，从5.1千万增加到6.2千万。

Más de 18 millones de personas en nueve países de la región africana del Sahel afrontan una grave crisis alimentaria, y las vidas de más de un millón de niños menores de 5 años están en riesgo debido a la desnutrición aguda.

在非洲萨赫勒地区9个国家，超过1.8千万的人口面临着严重的食物危机，有超过一百万的5岁以下的儿童因为急性营养不良而遭受生命危险。

"En los primeros seis meses del año hemos visto gente desesperada en veinte países, cuyas vidas y superviviencia han sido afectadas por el conflicto, el hambre y los desastres naturales", señaló la coordinadora de la ONU para asuntos humanitarios, Valerie Amos.

联合国人道主义事务协调员瓦莱丽·阿莫斯说，在过去的7个月里，在20个国家，我们看到绝望的人们由于冲突、饥饿和自然灾害，生命和生存受到影响。

Agregó que este año se han asistido a unas 21 millones de personas, pero hacen falta más recursos para alcanzar a todas las que necesitan ayuda humanitaria por lo que urgió a la comunidad de donantes a mantener el compromiso y la generosidad.

他补充说，今年已经帮助了大约2.1千万的人口，但是仍然需要更多的资源来满足所有需要人道主义救援的人，因此，希望社会能慷慨解囊。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。