México registró algunas mejoras en el ámbito del empleo en 2011, según los indicadores de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

根据国际劳工组织和拉丁美洲和加勒比经济委员会的各项指标，墨西哥在2011年的就业领域中有一些改善。

La crisis económica mundial afectó el empleo formal, con un crecimiento del empleo asalariado de sólo el 2%. La tasa de desempleo fue del 6% para los adultos y del 12% para los jóvenes.

全球经济危机影响了正常就业，薪资的增长只有2%。成年人的失业率达到6%，年轻人则达到12%。

México fue el país de América Latina con la menor diferencia entre el desempleo de hombres y mujeres, con 6,1% de hombres y 5,8% de mujeres desempleados.

墨西哥是拉美国家中，男人和女人失业率相差最小的国家，男人是6.1%，女人是5.8%。

El país experimentó un modesto incremento en los salarios. Las nóminas del empleo formal aumentaron 0,8%, mientras que el salario mínimo real aumentó 0,7% en relación a 2010.

在墨西哥，工资的增长很平缓。正式工资增长了0.8%，而实际的最少工资比2010年增长了0.7%。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。